2
00:00:17,666 --> 00:00:22,199
LEYLA
CHAPITRE 15

3
00:00:22,297 --> 00:00:25,120
<i>Il est de notre responsabilité commune de prévenir
la maltraitance et le travail des enfants et leur fournir un logement...</i>

4
00:00:25,145 --> 00:00:27,883
<i>… en sécurité. Pour tous nos enfants qui nous ont quittés
pris trop tôt et avec trop de cruauté...</i>

5
00:00:27,908 --> 00:00:29,491
N'OUBLIONS PAS !

6
00:00:30,940 --> 00:00:32,352
Que fais-tu?

7
00:00:34,802 --> 00:00:37,282
Quitte mon mari ! Laissez-le !

8
00:00:37,610 --> 00:00:39,130
Que fais-tu?

9
00:00:39,190 --> 00:00:41,110
Pour qui te prends-tu ?

10
00:00:41,880 --> 00:00:43,650
- Que fais-tu?
- J'ai une arme !

11
00:00:54,410 --> 00:00:55,596
Tufan.

12
00:00:56,920 --> 00:00:57,920
Nour.

13
00:01:00,770 --> 00:01:01,770
Nour.

14
00:01:01,980 --> 00:01:03,040
Nour.

15
00:01:09,380 --> 00:01:10,380
Êtes-vous ok?

16
00:01:10,410 --> 00:01:11,830
Je vais bien.

17
00:01:13,690 --> 00:01:17,106
Ne laisse rien t'arriver Tufan.

18
00:01:17,130 --> 00:01:20,120
Il ne m'est rien arrivé, ne t'inquiète pas.

19
00:01:20,420 --> 00:01:21,780
Ne t'inquiète pas, Nour.

20
00:01:22,120 --> 00:01:23,170
Viens.

21
00:01:26,350 --> 00:01:28,556
Pourquoi m'as-tu fait ça ?

22
00:01:33,343 --> 00:01:41,343
2 SEMAINES PLUS TARD

23
00:01:43,100 --> 00:01:47,480
Et puis le roi se remarie.

24
00:01:47,510 --> 00:01:50,720
La nouvelle reine, dès son apparition au palais.

25
00:01:50,760 --> 00:01:53,903
Elle commença à taquiner la petite princesse.

26
00:01:55,890 --> 00:01:59,336
La petite princesse a tout raconté à son père.

27
00:01:59,740 --> 00:02:03,010
C'est une mauvaise femme, mais...

28
00:02:03,330 --> 00:02:05,516
Le Pape Roi n'y croyait pas.

29
00:02:05,680 --> 00:02:12,010
Pauvre princesse. C'est comme ça que sont les adultes !
S’ils écoutaient des enfants comme vous, ils apprendraient beaucoup !

30
00:02:12,080 --> 00:02:13,510
Et puis le roi.

31
00:02:14,370 --> 00:02:17,210
Il vit enfin à quoi ressemblait réellement la reine.

32
00:02:17,500 --> 00:02:24,440
Il réalisa qu'elle ne l'aimait pas et
qu'il n'était avec lui que pour obtenir le royaume.

33
00:02:24,790 --> 00:02:27,516
Et pour l'arrêter, il s'est lancé à sa poursuite.

34
00:02:28,820 --> 00:02:31,120
Mais il tomba de cheval et mourut.

35
00:02:31,300 --> 00:02:35,910
La petite princesse resta seule avec la méchante reine.

36
00:02:36,590 --> 00:02:38,610
Et la mauvaise reine.

37
00:02:40,196 --> 00:02:43,130
Il l'a laissée dans la forêt avec les loups.

38
00:02:46,620 --> 00:02:49,183
La princesse s'est fait une promesse ce jour-là.

39
00:02:50,110 --> 00:02:51,683
Quand je serai plus vieux.

40
00:02:52,530 --> 00:02:55,550
Il se vengerait de cette reine.

41
00:02:57,310 --> 00:03:01,350
Pour son père et pour son enfance.

42
00:03:02,213 --> 00:03:05,283
Elle a donné sa parole que la justice prévaudrait.

43
00:03:07,650 --> 00:03:09,990
Sœur Ela, qu'écriras-tu sur le gâteau ?

44
00:03:11,850 --> 00:03:13,430
Que veux-tu?

45
00:03:13,460 --> 00:03:14,770
Bienvenue, maman.

46
00:03:14,800 --> 00:03:16,240
Eh bien, écrivons-le comme ça.

47
00:03:16,850 --> 00:03:18,580
Bienvenue, maman.

48
00:03:21,640 --> 00:03:24,280
Quel beau gâteau !

49
00:03:24,310 --> 00:03:25,350
Frère!

50
00:03:26,240 --> 00:03:27,440
Accueillir.

51
00:03:29,480 --> 00:03:30,780
Ma belle.

52
00:03:35,370 --> 00:03:36,463
Êtes-vous ok?

53
00:03:38,610 --> 00:03:41,290
Je suis également intéressé par la fin de l'histoire.

54
00:03:42,406 --> 00:03:44,296
Je te le dirai plus tard.

55
00:03:45,830 --> 00:03:47,150
J'aimerais l'entendre.

56
00:03:50,230 --> 00:03:51,830
Du gâteau, oui ?

57
00:04:01,450 --> 00:04:06,936
Mali, je te l'ai demandé une fois tous les 40 ans et tu ne l'as pas fait.
Quelle honte!

58
00:04:06,960 --> 00:04:12,083
Qu’est-ce que cela a à voir avec cela, pour l’amour d’Allah ?
Il n'est pas nécessaire de sacrifier un animal.

59
00:04:12,320 --> 00:04:15,936
N'est-ce pas faire de bonnes actions ?
Je vais aussi avec les enfants à la décharge.

60
00:04:15,960 --> 00:04:17,860
Je leur ai apporté du pain et du döner.

61
00:04:17,920 --> 00:04:21,480
Oui, maman. La prière d'un enfant est la plus précieuse.
Le Mali a raison.

62
00:04:21,510 --> 00:04:22,550
Eh bien, oui, chérie.

63
00:04:22,600 --> 00:04:25,200
Désormais, plus personne n’aura d’accident.

64
00:04:25,250 --> 00:04:26,843
Personne ne sera poignardé.

65
00:04:27,060 --> 00:04:31,190
Ils ne tireront pas. Je ne supporte pas l'hôpital, je suis désolé.

66
00:04:31,480 --> 00:04:32,790
Elle.

67
00:04:33,020 --> 00:04:35,036
Quels plats as-tu préparés !

68
00:04:35,060 --> 00:04:37,420
Bravo à vos mains, ma fille. Très bien.

69
00:04:37,490 --> 00:04:38,830
Apprécier.

70
00:04:39,570 --> 00:04:41,320
Où se trouve Civan ? Il ne viendra pas ?

71
00:04:41,600 --> 00:04:47,423
Le plus probable. Quand j'étais à l'hôpital, je l'ai appelé.
J'ai posé des questions sur Nur. Il n'a pas répondu.

72
00:04:47,610 --> 00:04:48,776
Têtu, disons.

73
00:04:51,350 --> 00:04:52,400
Bonjour.

74
00:04:52,450 --> 00:04:53,770
Il est arrivé.

75
00:04:54,120 --> 00:04:54,870
Fils.

76
00:04:55,000 --> 00:04:55,930
Grand-père, comment vas-tu ?

77
00:04:55,960 --> 00:04:57,380
Accueillir. Comment vas-tu?

78
00:04:57,410 --> 00:04:57,970
C'est bon de te voir.

79
00:04:57,995 --> 00:04:58,705
Comment vas-tu?

80
00:04:58,730 --> 00:04:59,116
Bien.

81
00:04:59,140 --> 00:04:59,617
Viens, ma fille.

82
00:04:59,641 --> 00:05:00,690
Grand-mère, comment vas-tu ?

83
00:05:00,720 --> 00:05:01,720
Mon cher.

84
00:05:02,290 --> 00:05:06,770
Accueillir. Ils ont dit que tu ne viendrais pas.
C'est bien que tu sois venu.

85
00:05:07,390 --> 00:05:08,166
Tante.

86
00:05:08,190 --> 00:05:08,900
Chéri.

87
00:05:08,930 --> 00:05:10,436
Merci à celui qui nous a réunis ! Accueillir.

88
00:05:10,460 --> 00:05:12,363
Oui. C'est bon de te voir.

89
00:05:12,850 --> 00:05:14,656
Je t'ai vu et je me suis senti mieux.

90
00:05:14,680 --> 00:05:15,740
Comment vas-tu mon oncle ?

91
00:05:15,890 --> 00:05:17,656
- Eh bien, disons.
-Allah Allah...

92
00:05:18,360 --> 00:05:21,643
Regardez ce qu'Ela a préparé.

93
00:05:21,880 --> 00:05:24,766
Frère, j'ai aussi aidé sœur Ela.

94
00:05:24,790 --> 00:05:25,790
Oh vraiment?

95
00:05:25,870 --> 00:05:26,447
Bien joué.

96
00:05:26,471 --> 00:05:28,376
Bravo à vos mains alors.

97
00:05:28,810 --> 00:05:30,050
C'est bien que tu sois venu.

98
00:05:39,420 --> 00:05:40,180
Mère.

99
00:05:40,210 --> 00:05:41,610
Ma chérie...

100
00:05:42,210 --> 00:05:43,603
Je suis à la maison.

101
00:05:44,860 --> 00:05:46,330
Mon agneau.

102
00:05:46,589 --> 00:05:48,163
Gloire à celui qui les a réunis.

103
00:05:48,660 --> 00:05:50,156
Merci Allah.

104
00:05:52,400 --> 00:05:54,956
Fils. Accueillir.

105
00:05:55,653 --> 00:05:58,356
Que ça soit du passé, maman.

106
00:05:59,669 --> 00:06:00,750
Merci.

107
00:06:01,366 --> 00:06:02,830
Merci Tufan.

108
00:06:05,330 --> 00:06:07,010
Que cela appartienne au passé, Mme Nur.

109
00:06:08,097 --> 00:06:09,747
Bienvenue à la maison.

110
00:06:10,623 --> 00:06:12,723
Pourquoi est-il ici ? Je l'ai virée.

111
00:06:18,630 --> 00:06:20,596
Je ne l'ai pas permis.

112
00:06:21,040 --> 00:06:24,830
Elle a sauvé la vie de ma fille et de mon petit-fils.

113
00:06:25,790 --> 00:06:29,910
Et j'ai sauvé ton fils, maman.
Je suis à l'hôpital depuis 2 semaines.

114
00:06:29,950 --> 00:06:31,740
Ma fille, ne fais pas ça.

115
00:06:31,770 --> 00:06:37,850
Qu'Allah l'agrée, vous l'avez fait.
Et Ela l'a fait à sa fille, ne sois pas offensé.

116
00:06:37,900 --> 00:06:40,120
Fallait-il vraiment lui tirer dessus ?

117
00:06:40,170 --> 00:06:41,560
Que devrait-elle faire d'autre ?

118
00:06:41,640 --> 00:06:44,190
Il s'est jeté sur le voleur comme une panthère.
Quoi d'autre?

119
00:06:44,240 --> 00:06:46,186
Mais est-ce possible ?

120
00:06:46,210 --> 00:06:48,450
Pourquoi veux-tu expulser Ela ? Je ne comprends pas.

121
00:06:50,150 --> 00:06:54,150
Je ne vis plus dans cette maison. Quel est ton problème avec Ella ?

122
00:06:55,290 --> 00:06:57,990
Et tout le monde aime beaucoup Ela.

123
00:06:58,040 --> 00:07:00,540
Oui, j'aime beaucoup ma sœur Ela.

124
00:07:02,350 --> 00:07:05,883
Si c'est le cas, n'appelle pas ma sœur Ela.
Elle travaille juste chez nous !

125
00:07:06,790 --> 00:07:08,816
Elle vous appellera Miss Ipek.

126
00:07:10,820 --> 00:07:14,160
Il n’est pas nécessaire d’être aussi gentil avec un employé.

127
00:07:17,470 --> 00:07:19,000
Est-ce que ça va, Ipek ?

128
00:07:19,990 --> 00:07:21,370
C'est bon, maman.

129
00:07:21,650 --> 00:07:22,650
Elle.

130
00:07:28,080 --> 00:07:29,610
Tout va bien, Mme Nur.

131
00:07:35,440 --> 00:07:36,520
Cela me fait très mal.

132
00:07:36,810 --> 00:07:37,800
Asseyez-vous.

133
00:07:37,825 --> 00:07:39,485
Je n'en peux plus.

134
00:07:39,660 --> 00:07:42,530
Regardez le tableau. Qu'est-ce qui ne vous est pas venu à l'esprit ?

135
00:07:48,530 --> 00:07:51,240
- Bravo à vos mains, ma fille.
- La santé entre vos mains.

136
00:07:51,340 --> 00:07:54,080
Mangez quelque chose.

137
00:07:54,140 --> 00:07:56,183
Ça fait d'excellents beignets !

138
00:08:00,590 --> 00:08:04,010
<i>Je suis vraiment désolé, Civan. J'aimerais que tu aies une maman aussi.</i>

139
00:08:04,570 --> 00:08:07,410
<i>Vous l'aviez, mais vous l'avez perdu. C'est pire.</i>

140
00:08:07,560 --> 00:08:10,143
<i>C'est encore pire. Je suis désolé pour toi.</i>

141
00:08:12,540 --> 00:08:15,980
<i>Je ne pleurerai pas. Quand je serai grand, je serai fort.</i>

142
00:08:16,600 --> 00:08:18,620
<i>Et je vais le montrer à cette mauvaise femme.</i>

143
00:08:18,663 --> 00:08:19,943
<i>Ta belle-mère ?</i>

144
00:08:19,990 --> 00:08:21,843
<i>Ma belle-mère a ruiné nos vies.</i>

145
00:08:22,810 --> 00:08:26,810
<i>Je ne pourrais pas parce que je suis petit, mais ce jour viendra aussi.</i>

146
00:08:32,980 --> 00:08:36,163
Et c'est aussi très savoureux.

147
00:08:57,040 --> 00:08:58,750
Tu voulais quelque chose ?

148
00:08:59,830 --> 00:09:02,596
Civan, qu'est-ce que tu fais ? Civan....

149
00:09:02,910 --> 00:09:05,496
Non, Mme Nur entrera.

150
00:09:05,520 --> 00:09:06,936
Non, il n'y a personne.

151
00:09:07,540 --> 00:09:10,690
Tenez-le, comment le tenez-vous ?

152
00:09:11,533 --> 00:09:14,073
Comme le soutient Civan.

153
00:09:14,150 --> 00:09:14,860
Bien.

154
00:09:14,940 --> 00:09:18,260
Si vous pouvez le gérer, faites-le vous-même.

155
00:09:21,430 --> 00:09:22,700
Comment cela vous est-il arrivé ?

156
00:09:25,350 --> 00:09:26,770
À l'école.

157
00:09:27,460 --> 00:09:32,630
J'ai essayé d'ouvrir un bocal, le chef m'a demandé quelque chose.

158
00:09:32,690 --> 00:09:36,240
J'ai paniqué, le pot a éclaté. Voici le résultat.

159
00:09:37,640 --> 00:09:39,110
Une cicatrice est restée.

160
00:09:39,950 --> 00:09:41,190
Que cela reste du passé.

161
00:09:42,460 --> 00:09:44,230
Qu'avez-vous fait du projet ?

162
00:09:44,890 --> 00:09:46,783
Il est encore temps.

163
00:09:48,620 --> 00:09:50,130
Attendons.

164
00:09:51,900 --> 00:09:53,536
Prouvons-le.

165
00:10:12,820 --> 00:10:13,670
Bonjour.

166
00:10:13,700 --> 00:10:15,560
Comment vas-tu? Êtes-vous libre?

167
00:10:16,610 --> 00:10:18,890
D'accord, je serai là dans une demi-heure alors.

168
00:10:19,020 --> 00:10:20,670
Viens frère, bien sûr.

169
00:10:20,700 --> 00:10:21,730
À bientôt.

170
00:10:38,210 --> 00:10:40,880
Leyla, Civan a appelé et m'a dit qu'il viendrait me voir.

171
00:10:41,100 --> 00:10:43,680
A-t-il découvert la relation ou quoi ?

172
00:10:52,936 --> 00:10:58,146
Ce n'est pas grave si j'ai vraiment cassé quelque chose d'important.
Mais c'était faux !

173
00:10:58,270 --> 00:11:01,230
37 000 mensonges Arzu.

174
00:11:01,280 --> 00:11:07,156
Regardez-moi. Laissez ces mots, 37 000 et ainsi de suite.
Pourquoi la carte n'a-t-elle pas indiqué la limite ?

175
00:11:13,290 --> 00:11:15,130
Ô Allah...

176
00:11:16,130 --> 00:11:17,940
Donnez-moi les lunettes.

177
00:11:18,030 --> 00:11:22,200
Je ne les quitterai pas. Achetez des lunettes.

178
00:11:22,490 --> 00:11:25,076
Écoutez, je ne comprends pas qui a écrit ça à ce moment-là.

179
00:11:27,780 --> 00:11:33,570
<i>Il a cassé un vase de 4 millions, ce n'était pas suffisant,
il en a cassé un autre sur 37 000, sa fille est tombée de cheval.</i>

180
00:11:33,740 --> 00:11:37,750
Elite Arzu est-il devenu un perdant ?
Émoticônes drôles.

181
00:11:38,260 --> 00:11:40,060
<i>Donnez-le-moi pour voir.</i>

182
00:11:43,410 --> 00:11:44,990
Supprimé.

183
00:11:45,800 --> 00:11:50,700
Comme c'est bon. D'abord, ils envoient un message,
appuyez sur puis supprimez. Excellente tactique.

184
00:11:50,890 --> 00:11:53,083
Non, ma vie, ce n'est pas comme ça.

185
00:11:53,290 --> 00:11:56,290
Au lieu d'une autre amie, elle me l'a envoyé.

186
00:11:56,320 --> 00:11:58,646
Et quand j’ai réalisé qu’il avait tort, il l’a supprimé.

187
00:11:58,670 --> 00:12:00,050
Sorcière.

188
00:12:01,330 --> 00:12:06,130
Je vais vous les montrer. Perdant d'élite Arzu, regarde-moi...

189
00:12:07,140 --> 00:12:11,590
Regardez-moi. Organisons un événement. Toi.

190
00:12:11,650 --> 00:12:16,466
Ne cherchez pas d'excuses. Trouvez-les et appelez-les.

191
00:12:16,490 --> 00:12:21,140
Arzu, il reste quelques jours avant le nouvel an.
C'est impossible.

192
00:12:21,180 --> 00:12:24,216
Faites quelque chose ! Faites quelque chose !

193
00:12:24,960 --> 00:12:26,450
Arzu....

194
00:12:36,700 --> 00:12:37,900
Viens.

195
00:12:42,132 --> 00:12:43,182
Mme Nur.

196
00:12:44,550 --> 00:12:47,636
Nettoyez-le et n'ajoutez plus de cumin Ela.

197
00:12:49,159 --> 00:12:50,739
D'accord, je ne le mettrai pas.

198
00:12:50,820 --> 00:12:52,680
Je le dirai à Kader et elle fera le ménage.

199
00:12:52,720 --> 00:12:53,970
Vous le nettoyerez.

200
00:12:54,840 --> 00:12:56,556
Vos perles vont-elles tomber ?

201
00:12:57,650 --> 00:13:00,170
Je t'ai viré de cette maison, tu n'es pas parti.

202
00:13:00,240 --> 00:13:03,870
Je jure que je ferai quelque chose qui te fera partir d'ici en pleurant.

203
00:13:13,110 --> 00:13:14,720
<i>Bon travail, mari.</i>

204
00:13:14,770 --> 00:13:18,116
<i>Travail facile, papa. N'oubliez pas d'arriver tôt !</i>

205
00:13:22,790 --> 00:13:24,410
<i>Regarde-moi petite sorcière.</i>

206
00:13:24,940 --> 00:13:26,100
<i>Je suis resté avec toi.</i>

207
00:13:26,150 --> 00:13:28,500
<i>À partir de maintenant, vous m'écouterez.</i>

208
00:13:28,550 --> 00:13:31,756
<i>Si tu dis quelque chose à papa, il m'écoutera. Je suis sa femme.</i>

209
00:13:31,780 --> 00:13:32,796
<i>Non, il m'écoutera.</i>

210
00:13:32,820 --> 00:13:35,790
<i>Est-ce qu'il vous écoutera mais à jour
La prochaine fois, nous serons à nouveau ensemble ?</i>

211
00:13:35,820 --> 00:13:38,120
<i>Alors je sais ce que je vais te faire.</i>

212
00:13:42,370 --> 00:13:43,760
<i>Prenez le verre.</i>

213
00:13:43,800 --> 00:13:44,910
Non.

214
00:13:47,040 --> 00:13:48,670
<i>Regardez-moi, Mme Leyla.</i>

215
00:13:49,960 --> 00:13:56,403
<i>Si tu ne m'écoutes pas, je te ferai quelque chose qui te fera t'enfuir en pleurant.</i>

216
00:13:57,220 --> 00:13:58,720
<i>Prenez le verre !</i>

217
00:14:05,070 --> 00:14:07,240
Bien sûr que je le ferai, Mme Nur.

218
00:14:07,480 --> 00:14:08,780
Ce n'est pas la première fois.

219
00:14:08,820 --> 00:14:12,490
Ne le nettoyez pas si vous le souhaitez, ce sera le motif de votre licenciement.

220
00:14:15,430 --> 00:14:16,690
Dois-je l'aider ?

221
00:14:17,004 --> 00:14:18,287
Non jamais.

222
00:14:41,210 --> 00:14:45,910
Nur, je n'irai nulle part tant que je ne t'aurai pas détruit.
Je suis là.

223
00:14:56,470 --> 00:14:57,470
Civan.

224
00:14:58,973 --> 00:15:00,683
Travail facile, mon frère.

225
00:15:00,940 --> 00:15:02,190
C'est bien que tu sois venu.

226
00:15:04,030 --> 00:15:05,900
Quoi de neuf? Êtes-vous ok?

227
00:15:06,030 --> 00:15:07,920
J'ai besoin de te parler.

228
00:15:08,150 --> 00:15:11,660
Plus précisément, avouez-vous quelque chose.

229
00:15:11,960 --> 00:15:13,390
Sur quel sujet ?

230
00:15:14,260 --> 00:15:18,856
Quand tu as disparu, je suis allé chez toi. J'ai rencontré Ella.

231
00:15:23,240 --> 00:15:25,880
Fille, tu manges comme un oiseau.

232
00:15:25,980 --> 00:15:29,640
Très savoureux. Je vais en prendre un peu plus.

233
00:15:29,950 --> 00:15:33,946
Nour. Voici votre Börek préféré. Dois-je vous servir ?

234
00:15:33,970 --> 00:15:36,230
Non, maman. Je ne veux pas, ça fait très mal.

235
00:15:36,290 --> 00:15:40,043
Mon âme. Avez-vous besoin d'aide ?

236
00:15:40,400 --> 00:15:41,400
Non.

237
00:15:47,260 --> 00:15:50,830
J'ai demandé à Tufan, je n'ai pas de nouvelles.
Et Serap et le meurtrier ?

238
00:15:50,880 --> 00:15:51,930
Y a-t-il des nouvelles ?

239
00:15:52,550 --> 00:15:57,616
Yılmaz a été capturé et une affaire a été ouverte.
Serap est en train de divorcer.

240
00:15:57,640 --> 00:16:00,726
La fille n'est pas restée mariée même pendant 2 semaines.

241
00:16:00,750 --> 00:16:02,896
Maman tu l'es !

242
00:16:02,920 --> 00:16:05,210
Que doit-elle faire ? Rester marié à ce fou ?

243
00:16:05,260 --> 00:16:07,300
C'est le destin.

244
00:16:07,340 --> 00:16:09,830
Je ne parle plus de rien.

245
00:16:09,920 --> 00:16:12,940
Ce fou est comme ça, Ella est comme ça.

246
00:16:13,010 --> 00:16:15,046
Nous ne savons pas quoi faire.

247
00:16:15,070 --> 00:16:17,756
Bientôt, ils atterriront sur nos têtes.

248
00:16:17,780 --> 00:16:19,790
Ils ne nous ont tout simplement pas coupé la tête !

249
00:16:20,500 --> 00:16:23,580
Nous en avons parlé. Le sujet est clos.

250
00:16:24,870 --> 00:16:27,526
Ferda est enceinte.

251
00:16:27,550 --> 00:16:31,156
N'insistez pas pour Allah, laissez le sujet être clos.

252
00:16:31,180 --> 00:16:35,530
C'est bon, maman. Je ne dis rien, laisse tomber.
Mais pour l’instant, c’est ainsi que nous traitons les choses.

253
00:16:35,590 --> 00:16:40,480
Ils vont s'asseoir sur nos têtes !
Tu ne vois pas ce qui se passe dans la maison ?

254
00:16:40,530 --> 00:16:42,180
Est-il possible?

255
00:16:42,210 --> 00:16:47,650
Ils verront qui commande et qui est le patron. Je vais leur donner une leçon.
Et si tu ne restes pas en dehors de ça, nous nous disputerons.

256
00:16:51,940 --> 00:16:53,740
Grossier!

257
00:16:57,058 --> 00:16:58,732
Allez! Allez! Allez.

258
00:16:59,740 --> 00:17:04,270
Alors, c'est de vous qu'elle parlait ?
Mme Nur quand elle faisait référence au petit ami d'Ela ?

259
00:17:04,760 --> 00:17:08,020
Non, bien sûr, je ne suis pas ton
petit ami, tu n'étais tout simplement pas là.

260
00:17:08,140 --> 00:17:11,786
Nur a demandé à Neco d'écrire un
message pour que je puisse en savoir plus sur vous.

261
00:17:11,810 --> 00:17:13,340
Puis j’ai tout découvert moi-même.

262
00:17:13,730 --> 00:17:17,766
Regarde ce Neco, il est associé
avec Mama Nur et passe dans mon dos.

263
00:17:17,790 --> 00:17:19,046
Il me répondra pour cela.

264
00:17:19,070 --> 00:17:21,970
Je te l'ai dit et je me sentais beaucoup mieux, mon frère.

265
00:17:22,860 --> 00:17:24,780
Faites ce que vous voulez avec ce Neco.

266
00:17:25,470 --> 00:17:27,420
Ce n'est pas...

267
00:17:28,530 --> 00:17:31,110
À ton avis, qui pourrait s'occuper de Neco, mon frère ?

268
00:17:31,140 --> 00:17:31,870
OMS?

269
00:17:32,020 --> 00:17:33,830
Leyla, mon garçon, Leyla.

270
00:17:35,020 --> 00:17:38,310
C'était une fille très réelle et active, tu te souviens ?

271
00:17:38,890 --> 00:17:40,150
Bien sûr, je me souviens d'elle.

272
00:17:41,603 --> 00:17:43,003
J'ai perdu sa trace.

273
00:17:43,100 --> 00:17:47,756
Juste au moment où je pensais qu'il y avait
trouvée, elle est allée à Antalya, frère.

274
00:17:47,780 --> 00:17:49,630
C'est probablement pour le mieux, frérot.

275
00:17:49,680 --> 00:17:51,636
Après tout, chacun a sa propre vie, non ?

276
00:17:51,660 --> 00:17:55,956
Tu as raison, mais peut-être qu'on s'est croisé,
Nous nous sommes assis l'un à côté de l'autre...

277
00:17:55,980 --> 00:17:58,980
Nous avons mangé et bu quelque chose sans nous connaître.

278
00:17:59,270 --> 00:18:00,480
Ce n'est pas possible ?

279
00:18:01,320 --> 00:18:02,910
Mon frère est un romantique.

280
00:18:03,120 --> 00:18:07,020
Si tu veux, je peux mettre la table, tu sais que je ne peux pas
vous pouvez supporter cette conversation sans boire.

281
00:18:08,740 --> 00:18:10,490
Plus tard, mon frère, plus tard.

282
00:18:10,520 --> 00:18:11,466
Eyvallah....

283
00:18:11,490 --> 00:18:12,670
Merci.

284
00:18:13,550 --> 00:18:15,030
Travail facile.

285
00:18:15,070 --> 00:18:17,420
-Eyvallah.
- Ne viens pas, ne viens pas, j'y vais moi-même.

286
00:18:28,960 --> 00:18:30,690
Bonne chance, capitaine !

287
00:18:48,530 --> 00:18:49,530
Bonjour?

288
00:18:50,180 --> 00:18:52,236
Que s'est-il passé, Kurşat ? Est-ce que tout va bien ?

289
00:18:52,260 --> 00:18:54,070
Et quand était-ce bien ?

290
00:18:54,300 --> 00:18:58,196
Civan est venu, je lui ai tout dit sur ton copain.

291
00:18:58,220 --> 00:19:01,310
J'ai dit que j'avais rencontré Ela quand il a disparu.

292
00:19:01,370 --> 00:19:02,267
De sorte que?

293
00:19:02,291 --> 00:19:04,826
Pourquoi as-tu dit ça ? Allez-vous commencer à douter ?

294
00:19:04,850 --> 00:19:06,800
Vous avez déjà des doutes.

295
00:19:06,920 --> 00:19:08,850
Mais je ne sais pas comment ni pourquoi.

296
00:19:09,060 --> 00:19:09,987
C'est un peu étrange.

297
00:19:10,011 --> 00:19:11,510
Comme c’est étrange ?

298
00:19:12,000 --> 00:19:13,120
Elle.

299
00:19:13,270 --> 00:19:15,290
Sortez, sortez !

300
00:19:15,480 --> 00:19:19,130
Bahar ! Kader ! Tout le monde se rassemble !

301
00:19:19,240 --> 00:19:20,776
Ella, sors, dis-je !

302
00:19:28,790 --> 00:19:29,940
Oui.

303
00:19:32,890 --> 00:19:34,770
J'annonce de nouvelles règles.

304
00:19:35,440 --> 00:19:38,610
Ils ne pourront pas être dans votre chambre
pendant la journée de travail.

305
00:19:38,650 --> 00:19:43,566
Ils me donneront leurs clés et ne verrouilleront pas les portes.

306
00:19:43,590 --> 00:19:46,546
Et ne jouez pas avec votre téléphone pendant la journée !

307
00:19:46,570 --> 00:19:48,350
Vous n'êtes pas obligé de parler !

308
00:19:49,500 --> 00:19:53,170
Ils ne peuvent pas constamment partir
maison, soi-disant pour faire du shopping !

309
00:20:00,560 --> 00:20:02,510
Montrez vos ongles !

310
00:20:03,280 --> 00:20:05,666
Madame Nur, avons-nous commis une erreur ? Je ne comprends pas.

311
00:20:05,690 --> 00:20:07,326
C'est moi qui ai fait une erreur madame !

312
00:20:07,350 --> 00:20:11,276
Je les ai tellement gâtés que c'est de ma faute !

313
00:20:12,470 --> 00:20:14,256
Montrez vos ongles !

314
00:20:20,340 --> 00:20:23,720
Dégoûtant! Des ongles méchants !

315
00:20:23,760 --> 00:20:26,090
Est-ce qu'ils cuisinent pour moi avec des mains comme ça ?

316
00:20:26,510 --> 00:20:28,236
Regardez ces doigts !

317
00:20:28,300 --> 00:20:30,230
Cuisinez-vous avec ces mains ?

318
00:20:35,900 --> 00:20:39,380
Méchantes mains, vilains ongles !

319
00:20:45,670 --> 00:20:49,743
Et comment pourrais-je manger la nourriture préparée par ces mains ?
Je vais vomir.

320
00:21:06,990 --> 00:21:08,386
<i>Laisse-moi partir, folle !</i>

321
00:21:08,410 --> 00:21:10,206
<i>Viens ici, arrête de crier !</i>

322
00:21:10,230 --> 00:21:12,020
<i>Ton père est au travail, il ne t'entendra pas.</i>

323
00:21:12,060 --> 00:21:13,690
<i>Je vais te couper les ongles.</i>

324
00:21:13,780 --> 00:21:15,406
<i>M'entendez-vous ? Viens ici.</i>

325
00:21:15,430 --> 00:21:16,387
<i>Aide !</i>

326
00:21:16,411 --> 00:21:18,256
<i>Viens ici. Pourquoi cries-tu ?!</i>

327
00:21:18,280 --> 00:21:20,976
<i>Au secours, cette fille est en train de me tuer !</i>

328
00:21:21,210 --> 00:21:22,536
<i>Vous voyez, personne n'écoute.</i>

329
00:21:22,560 --> 00:21:23,376
<i>Asseyez-vous.</i>

330
00:21:23,400 --> 00:21:24,377
<i>Regardez ces mains.</i>

331
00:21:24,401 --> 00:21:25,950
<i>- Donnez-moi vos mains !
- Laisse-moi !</i>

332
00:21:25,980 --> 00:21:27,086
<i>Je vais couper ces ongles pour toi !</i>

333
00:21:27,110 --> 00:21:29,096
<i>Qu'est-ce que c'est ? Méchant !</i>

334
00:21:29,120 --> 00:21:30,520
<i>Je vais vomir !</i>

335
00:21:31,790 --> 00:21:32,820
<i>Ne crie pas !</i>

336
00:21:33,660 --> 00:21:38,650
<i>♪ Ma mère, belle mère. ♪</i>

337
00:21:39,390 --> 00:21:41,270
<i>Tu ne peux rien me faire.</i>

338
00:21:43,660 --> 00:21:48,446
<i>♪ Prends-moi dans tes bras et caresse-moi. ♪</i>

339
00:21:48,470 --> 00:21:52,910
<i>♪ Chante-moi des berceuses. ♪</i>

340
00:21:53,620 --> 00:21:58,430
<i>♪ Ma mère, belle mère. ♪</i>

341
00:21:58,470 --> 00:22:02,910
<i>♪ Prends-moi dans tes bras. ♪</i>

342
00:22:03,700 --> 00:22:08,260
<i>♪ Et caresse-moi. ♪</i>

343
00:22:08,310 --> 00:22:12,940
<i>♪ Chante-moi des berceuses. ♪</i>

344
00:22:17,760 --> 00:22:19,060
Regarde-moi, regarde-moi.

345
00:22:23,050 --> 00:22:24,420
Je vous observe.

346
00:22:36,030 --> 00:22:40,136
Allons t'acheter une veste chaude.
Qu'est-ce que c'est d'ailleurs ? Vous allez geler !

347
00:22:40,160 --> 00:22:41,846
Je suis jeune, je ne gèlerai pas.

348
00:22:41,870 --> 00:22:44,636
Jeune, jeune, un vrai adolescent.

349
00:22:45,290 --> 00:22:47,670
Ce qui se passe? Où vont-ils, l’air si heureux ?

350
00:22:48,170 --> 00:22:51,386
Nous allons regarder des choses pour notre bébé, une armoire, un lit...
tout, tout !

351
00:22:51,410 --> 00:22:55,230
Allah Allah, on dirait qu'ils n'ont jamais rien vu.

352
00:22:56,176 --> 00:22:59,570
Ma fille aura tout.

353
00:22:59,620 --> 00:23:02,106
Allah Allah, qu'est-ce qui te fait penser que c'est une fille ?

354
00:23:02,130 --> 00:23:07,370
Ferda, pourquoi tu dis ça maintenant ?
Peut-être seront-ils jumeaux, un garçon et une fille ?

355
00:23:08,690 --> 00:23:10,650
As-tu quelque chose à dire, meilleure tante ?

356
00:23:10,890 --> 00:23:11,890
Non!

357
00:23:12,850 --> 00:23:13,870
Allez viens.

358
00:23:14,850 --> 00:23:16,070
Allez, Ferda.

359
00:23:17,230 --> 00:23:18,870
Comme c'est gentil.

360
00:23:19,150 --> 00:23:20,710
Allah te maudis.

361
00:23:25,800 --> 00:23:30,846
J'ai tout écrit, je vais tout préparer
les détails dès que possible et je vous le dirai.

362
00:23:30,870 --> 00:23:32,506
D'accord, nous sommes d'accord, excellent.

363
00:23:32,530 --> 00:23:33,566
À bientôt.

364
00:23:33,590 --> 00:23:34,437
À bientôt.

365
00:23:34,461 --> 00:23:36,566
- M. Melih, bienvenue !
- Bonjour comment allez-vous?

366
00:23:36,590 --> 00:23:37,590
Eh bien et vous ?

367
00:23:37,820 --> 00:23:40,410
M. Melih, bonjour.

368
00:23:41,190 --> 00:23:44,520
Mme Tuana, comment allez-vous ? Que se passe-t-il ici ?

369
00:23:44,870 --> 00:23:49,343
Nous organisons un dîner, alors nous nous rencontrons.

370
00:23:49,870 --> 00:23:51,696
Que faites-vous ici?

371
00:23:51,720 --> 00:23:55,480
Rien d'important, je voulais
demandez quelque chose à Mme Fikriye.

372
00:23:57,030 --> 00:23:59,070
Nous ne vous retenons pas, Mme Tuana.

373
00:23:59,270 --> 00:24:01,836
Non, je suis libre, j'ai tout le temps.

374
00:24:01,860 --> 00:24:04,100
En plus, je ne suis pas un étranger, n'est-ce pas ?

375
00:24:05,700 --> 00:24:07,566
Bien sûr, bien sûr, entrez, M. Melih.

376
00:24:07,590 --> 00:24:08,870
Non merci.

377
00:24:09,620 --> 00:24:15,166
Madame Fikriye, savez-vous à quel point
Je l'ai soutenue toutes ces années.

378
00:24:15,190 --> 00:24:18,396
Je voulais te demander de nous donner
une place en couverture du magazine.

379
00:24:18,420 --> 00:24:20,400
Vous savez, nous avons eu une année difficile.

380
00:24:20,600 --> 00:24:24,370
Ce serait un grand soutien pour Arzu et Ceren.

381
00:24:24,950 --> 00:24:28,066
J'aurais aimé le dire avant
M. Melih, il est déjà trop tard.

382
00:24:28,090 --> 00:24:30,320
Le magazine sera imprimé dans quelques jours.

383
00:24:30,650 --> 00:24:34,110
De plus, cette année, la photographe était Fatma Balta.

384
00:24:34,300 --> 00:24:36,116
C'est une si belle femme, n'est-ce pas ?

385
00:24:36,140 --> 00:24:37,586
Est-ce que Fatma Balta est ici ?

386
00:24:37,610 --> 00:24:38,560
Oui chérie.

387
00:24:38,610 --> 00:24:41,550
C'est la femme qui a photographié Madonna.

388
00:24:42,670 --> 00:24:43,866
Chéri, quelle différence cela fait-il de savoir qui elle est ?

389
00:24:43,890 --> 00:24:46,436
Madame Fikriye, vous êtes responsable du magazine.

390
00:24:46,460 --> 00:24:47,956
Je pense que tu peux faire quelque chose.

391
00:24:47,980 --> 00:24:52,216
Mais il faut convaincre le
Mme Fatma, pas moi, désolé.

392
00:24:55,590 --> 00:24:57,150
Alors, Mme Fatma.

393
00:24:57,280 --> 00:24:58,280
Oui.

394
00:25:19,989 --> 00:25:21,139
Civan.

395
00:25:21,470 --> 00:25:23,370
Civan, tu peux parler, mon fils ?

396
00:25:23,680 --> 00:25:25,160
On va au cinéma ?

397
00:25:25,690 --> 00:25:26,896
Non, je suis occupé.

398
00:25:26,920 --> 00:25:31,566
D'accord, alors dînons quelque part ou allons faire du shopping.

399
00:25:31,590 --> 00:25:32,820
Qu'aimeriez-vous faire ?

400
00:25:32,880 --> 00:25:34,470
Qu'essayez-vous de faire ?

401
00:25:34,703 --> 00:25:37,513
Rattrape le temps perdu, mon fils.

402
00:25:37,570 --> 00:25:39,170
Ah, ce sujet.

403
00:25:40,380 --> 00:25:42,586
La première fois que je suis allé au cinéma, j'avais 15 ans.

404
00:25:42,610 --> 00:25:44,730
Grand-père Selman m'a emmené, apparemment tu as oublié.

405
00:25:44,897 --> 00:25:46,903
J'ai déjà mangé dans une poubelle.

406
00:25:47,570 --> 00:25:49,910
Je ne parlerai même pas de shopping.

407
00:25:50,870 --> 00:25:56,316
Si tu veux rattraper ton retard, tu dois attendre
pour que la machine à voyager dans le temps soit construite.

408
00:25:56,340 --> 00:25:58,750
Il n’y a pas d’autre moyen, c’est impossible.

409
00:26:14,210 --> 00:26:17,016
Tuana, si c'est urgent, parle, la vérité c'est que je n'ai pas le temps.

410
00:26:17,040 --> 00:26:18,536
Je pense que c'est même très urgent.

411
00:26:18,560 --> 00:26:24,520
Arzu a confié une tâche à Melih : ils poseront pour le
couverture de magazine, représentant une famille heureuse.

412
00:26:24,570 --> 00:26:26,270
Donc un magazine.

413
00:26:26,400 --> 00:26:28,680
Qu'est-ce qui m'importe ? Pourquoi ai-je besoin de la haute société ?

414
00:26:28,730 --> 00:26:32,286
Je pense que tu ne m'as pas compris,
Toute la famille sera en couverture.

415
00:26:32,310 --> 00:26:34,416
Compris, je fais juste semblant de ne pas comprendre, Tuana.

416
00:26:34,440 --> 00:26:36,436
J'ai tellement de problèmes !

417
00:26:36,940 --> 00:26:38,350
Allez, à plus tard.

418
00:26:54,180 --> 00:26:57,006
Écoutez, avons-nous déjà eu des choses comme ça à notre époque ?

419
00:26:57,030 --> 00:26:59,126
Ils ont tout préparé avec tant de détails.

420
00:26:59,150 --> 00:27:02,390
Cela s'est également produit à notre époque, mais nous n'avions pas d'argent.

421
00:27:02,420 --> 00:27:05,646
Pour l'amour d'Allah, ça suffit, votre
tes parents ont certainement fait quelque chose pour toi.

422
00:27:05,670 --> 00:27:08,290
Ils l’ont fait, chérie, je ne vais pas mentir.

423
00:27:08,320 --> 00:27:10,260
Et ils ne l'ont pas fait pour toi ?

424
00:27:18,150 --> 00:27:22,816
Nur parle toujours de votre enfance, de comment tout s'est passé.

425
00:27:22,840 --> 00:27:25,470
Pourquoi écoutes-tu Nur ? Elle n'est pas elle-même.

426
00:27:25,990 --> 00:27:27,686
Elle raconte à quel point cela lui profite.

427
00:27:27,710 --> 00:27:30,920
Et ne me dis pas, elle est maintenant obsédée par cette pauvre fille.

428
00:27:30,980 --> 00:27:32,996
Que lui a fait Ella ? Je ne comprends pas.

429
00:27:33,020 --> 00:27:36,506
C'est une jeune fille, peut-être pas
Par exemple, parlez-lui et résolvez ce problème.

430
00:27:36,530 --> 00:27:38,223
Pourquoi la priver de son travail ?

431
00:27:38,350 --> 00:27:42,350
Ferda, s'il te plaît, ne te dispute pas avec Nur.

432
00:27:42,550 --> 00:27:44,430
Je ne le laisserai pas blesser Ela.

433
00:27:44,540 --> 00:27:46,586
Elle a sauvé la vie de notre fils.

434
00:27:46,610 --> 00:27:49,870
Nous découvrons leurs nouveaux secrets
tous les jours, mais est-ce qu'on dit quelque chose ?

435
00:27:54,390 --> 00:27:55,750
Qu'est-ce que c'est?

436
00:27:57,150 --> 00:27:58,410
C'est tout…

437
00:28:02,540 --> 00:28:03,880
Votre jambe rentrera-t-elle ici ?

438
00:28:08,300 --> 00:28:09,983
Donc c'est si petit.

439
00:28:15,630 --> 00:28:18,380
Il ne s'est rien passé maman, je suis juste un peu fatiguée.

440
00:28:18,760 --> 00:28:20,910
Est-ce que je ne connais pas ma fille, chérie ?

441
00:28:21,110 --> 00:28:22,476
Quelque chose s'est produit.

442
00:28:22,500 --> 00:28:24,686
Il ne s'est rien passé, ne me mets pas la pression, s'il te plaît.

443
00:28:24,710 --> 00:28:28,976
Leyla, je te le dis pour la dernière fois, viens ici tout de suite.

444
00:28:29,000 --> 00:28:32,766
Ne peut pas. Travail, comment puis-je demander un congé ?

445
00:28:32,790 --> 00:28:35,390
Oh vraiment? D'accord, alors j'y vais.

446
00:28:35,420 --> 00:28:37,136
C'est tout ce que je peux vous dire.

447
00:29:10,140 --> 00:29:11,170
Par ici...

448
00:29:11,240 --> 00:29:13,460
Ceren, aide-moi.

449
00:29:18,610 --> 00:29:19,820
Ceren.

450
00:29:25,120 --> 00:29:27,196
Maman, pour l'amour d'Allah, que se passe-t-il ?

451
00:29:27,220 --> 00:29:29,776
Qu'est-ce que je fais ici ? Pour qui ?

452
00:29:29,800 --> 00:29:31,416
Est-ce que tu décores le sapin de Noël pour moi ?

453
00:29:31,440 --> 00:29:35,476
Bien sûr, pour toi, ma beauté.
Elle le décore pour nous.

454
00:29:35,500 --> 00:29:38,826
Pensez-vous qu'il le décore pour
une publication sur les réseaux sociaux ?

455
00:29:38,850 --> 00:29:41,810
Écoute, je suis déjà en colère jusqu'à présent.

456
00:29:42,123 --> 00:29:44,516
Tu ferais mieux de me dire, que se passe-t-il avec le magazine ?

457
00:29:44,540 --> 00:29:46,286
J'ai parlé, ma vie, j'ai parlé.

458
00:29:46,310 --> 00:29:50,310
Si vous convainquez le photographe, vous apparaîtrez en couverture.

459
00:29:50,350 --> 00:29:54,466
Chérie, qu'est-ce que tu dis ?
C'est une excellente nouvelle !

460
00:29:54,490 --> 00:29:58,150
Mais ne te réjouis pas trop tôt,
parce que la photographe est Fatma Balta.

461
00:29:58,190 --> 00:29:58,900
Balta ?

462
00:29:58,940 --> 00:29:59,940
Hache.

463
00:30:00,370 --> 00:30:04,470
Fatma Balta est tout simplement une grande photographe !

464
00:30:04,920 --> 00:30:09,430
Mais il y a un problème : vous ne pourrez pas faire de
séance photo habituelle à la maison avec cette femme.

465
00:30:09,520 --> 00:30:11,976
Il faut quelque chose d'inhabituel.

466
00:30:12,000 --> 00:30:14,430
Prenons une photo à la benne, maman.

467
00:30:15,270 --> 00:30:17,050
En fait, c'est possible.

468
00:30:17,940 --> 00:30:20,423
Oui, imaginez...

469
00:30:20,590 --> 00:30:22,720
Les mouettes volent au dessus de nous.

470
00:30:22,770 --> 00:30:25,150
Nous sommes devant, vêtus de costumes de créateurs.

471
00:30:25,190 --> 00:30:26,736
Il y a des déchets par terre.

472
00:30:26,760 --> 00:30:27,266
Après…

473
00:30:27,290 --> 00:30:27,697
Derrière…

474
00:30:27,721 --> 00:30:29,546
- Tu sais, il y a une côte là-bas.
- Oui.

475
00:30:29,570 --> 00:30:30,487
Près de la côte.

476
00:30:30,511 --> 00:30:32,820
- Habillons-nous bien.
- Bien sûr.

477
00:30:32,850 --> 00:30:35,800
Ça va être juste génial ! C'est l'année de l'abîme !

478
00:30:35,860 --> 00:30:36,837
Considérez-le comme ceci.

479
00:30:36,861 --> 00:30:39,180
C'est tout simplement une excellente idée !

480
00:30:39,220 --> 00:30:41,356
Chérie, je vais te manger !

481
00:30:41,380 --> 00:30:43,236
Je déciderai de tout le reste, je ferai tout.

482
00:30:43,260 --> 00:30:44,640
Vous le ferez, vous le ferez.

483
00:30:44,860 --> 00:30:46,600
Tu peux le faire, maman.

484
00:30:47,830 --> 00:30:50,840
Bonjour Nour ? Prenons un café, ma vie ?

485
00:30:51,510 --> 00:30:52,530
Que fais-tu?

486
00:30:52,560 --> 00:30:53,526
Mais elle le méritait.

487
00:30:53,550 --> 00:30:54,970
Elle le méritait.

488
00:30:55,020 --> 00:30:56,870
Qu'Allah la punisse.

489
00:30:56,920 --> 00:30:59,066
Cette femme est un monstre, un monstre.

490
00:30:59,090 --> 00:31:01,083
Combien de temps vas-tu le tolérer, ma fille ?

491
00:31:01,108 --> 00:31:02,610
Je ne fais que commencer, maman.

492
00:31:04,203 --> 00:31:08,126
Qu'est-ce que tu dis? Si vous faites cela aujourd’hui, que ferez-vous demain ?

493
00:31:08,150 --> 00:31:09,396
Elle ne peut rien faire.

494
00:31:09,420 --> 00:31:12,006
Oui, elle ne peut rien faire,
Il ne peut pas te faire ça, n'est-ce pas ?

495
00:31:12,030 --> 00:31:12,427
Oui.

496
00:31:12,451 --> 00:31:14,210
Ne commence pas trop, Fidan.

497
00:31:16,310 --> 00:31:17,740
Est-ce que tu attendais quelqu'un ?

498
00:31:17,830 --> 00:31:18,517
Non.

499
00:31:18,541 --> 00:31:21,190
Non, chérie. Qui viendra à cette heure-là ?

500
00:31:25,690 --> 00:31:26,910
Civan est arrivé.

501
00:31:26,940 --> 00:31:27,690
Que?

502
00:31:27,750 --> 00:31:28,800
Que faisons-nous ?

503
00:31:30,510 --> 00:31:31,157
Qu'allons-nous faire ?

504
00:31:31,181 --> 00:31:32,301
Qu'allons-nous faire, chérie ?

505
00:31:32,560 --> 00:31:33,950
Laissons-le entrer.

506
00:31:34,780 --> 00:31:36,323
Ouvrez, ouvrez, ouvrez.

507
00:31:40,830 --> 00:31:41,526
Bonjour.

508
00:31:41,550 --> 00:31:42,446
Bonjour!

509
00:31:42,470 --> 00:31:43,377
Est-ce qu'Ella est là ?

510
00:31:43,401 --> 00:31:45,366
Oui, oui, ici, entre.

511
00:31:45,390 --> 00:31:46,670
Laisse-moi voir...

512
00:31:49,910 --> 00:31:51,130
Bonjour.

513
00:31:51,300 --> 00:31:51,990
Bonjour.

514
00:31:52,150 --> 00:31:53,007
Je m'appelle Civan.

515
00:31:53,031 --> 00:31:55,636
Je sais, Ela a beaucoup parlé de toi.

516
00:31:55,660 --> 00:31:57,116
Ravi de vous rencontrer.

517
00:31:57,140 --> 00:31:58,860
Moi aussi, entre.

518
00:32:00,460 --> 00:32:02,086
- S'il vous plaît, ne les enlevez pas.
- Oh vraiment?

519
00:32:02,110 --> 00:32:02,546
Oui.

520
00:32:02,570 --> 00:32:03,327
Je l'enlèverais.

521
00:32:03,351 --> 00:32:05,480
S'il vous plaît, ce n'est pas nécessaire, entrez.

522
00:32:05,640 --> 00:32:06,950
Bienvenue.

523
00:32:07,020 --> 00:32:08,160
C'est bon de te voir.

524
00:32:08,410 --> 00:32:11,136
S'il vous plaît, pardonnez-moi d'être venu à l'improviste.

525
00:32:11,160 --> 00:32:14,400
Estağfurullah, ce n'est rien, entrez s'il vous plaît.

526
00:32:14,570 --> 00:32:16,860
Tu ne veux pas t'asseoir ? Venez ici.

527
00:32:17,230 --> 00:32:18,810
Comment vas-tu, Ella? Bien?

528
00:32:18,880 --> 00:32:19,930
Bien.

529
00:32:20,600 --> 00:32:24,620
Je t'ai vu quitter la maison, je t'ai appelé...

530
00:32:24,660 --> 00:32:26,406
Mais tu ne m'as pas vu ni entendu.

531
00:32:26,430 --> 00:32:33,100
Je t'ai vu marcher vers cette maison et
J'ai décidé de venir rencontrer le vôtre.

532
00:32:33,450 --> 00:32:34,790
Vous avez fait la bonne chose.

533
00:32:35,670 --> 00:32:37,906
Mais on dirait que tu ne te sens pas bien. Ce qui s'est passé?

534
00:32:37,930 --> 00:32:39,316
Non, non, je vais bien.

535
00:32:39,340 --> 00:32:42,046
Ma mère me manquait et je suis allé la voir.

536
00:32:42,070 --> 00:32:43,550
Entrez, asseyez-vous.

537
00:32:43,590 --> 00:32:44,710
Viens ici, viens ici.

538
00:32:44,800 --> 00:32:46,170
Je vais prendre la veste.

539
00:32:46,300 --> 00:32:47,580
Je peux l'accrocher.

540
00:32:47,740 --> 00:32:49,810
Je ferais mieux de le prendre, tu es un invité.

541
00:32:49,920 --> 00:32:51,510
Merci.

542
00:32:51,600 --> 00:32:53,516
Qu'aimeriez-vous boire ? Que dois-je vous proposer ?

543
00:32:53,540 --> 00:32:56,336
- Ou qu'est-ce qu'on cuisine ?
- S'il vous plaît, ne vous embêtez pas.

544
00:32:56,360 --> 00:32:57,486
Allez, chérie.

545
00:32:57,510 --> 00:33:00,420
Qu'aimez-vous le thé ou le café ?

546
00:33:01,040 --> 00:33:02,286
D'accord, alors café.

547
00:33:02,310 --> 00:33:02,876
Café.

548
00:33:02,900 --> 00:33:03,416
Ouais.

549
00:33:03,440 --> 00:33:03,787
Bien.

550
00:33:03,811 --> 00:33:05,080
Je vais le cuisiner maintenant.

551
00:33:06,000 --> 00:33:07,040
Viens.

552
00:33:16,750 --> 00:33:21,056
Ce que j'essaie de dire, c'est que je veux
utilisez la poubelle pour une séance photo.

553
00:33:21,080 --> 00:33:23,760
Non, pourquoi une poubelle ? Je ne comprends pas.

554
00:33:23,790 --> 00:33:24,830
Regarder.

555
00:33:24,940 --> 00:33:28,280
Mme Fatma est une excellente photographe.

556
00:33:28,350 --> 00:33:33,650
Je ne souhaite pas vous proposer une simple séance photo à domicile.

557
00:33:33,700 --> 00:33:36,266
Je veux qu'il y ait une histoire, un thème.

558
00:33:36,290 --> 00:33:42,160
Eh bien, y a-t-il un sujet plus intéressant qu’une décharge ?
Laissez-la venir, racontons-lui notre histoire.

559
00:33:42,200 --> 00:33:44,140
Non, non, pas ça.

560
00:33:44,260 --> 00:33:47,400
L'histoire c'est la photographie, c'est
Autrement dit, la décharge est l'arrière-plan.

561
00:33:47,470 --> 00:33:49,386
La décharge restera en arrière-plan.

562
00:33:49,410 --> 00:33:51,676
Bien entendu, la décharge est un
en arrière-plan, ce sera en arrière-plan.

563
00:33:51,700 --> 00:33:55,030
OK, laisse-moi prendre une photo de nous.
en même temps, puisque la poubelle est le fond.

564
00:33:55,430 --> 00:33:57,256
Et comme elle est une bonne photographe.

565
00:33:58,040 --> 00:34:04,036
Non, elle ne photographie pas tout le monde,
uniquement aux familles de personnages célèbres.

566
00:34:04,060 --> 00:34:07,856
Tu ne peux pas simplement le payer
et demandez-lui de prendre une photo de vous.

567
00:34:07,880 --> 00:34:09,696
Je comprends. Et qui sommes-nous ?

568
00:34:09,720 --> 00:34:11,326
N'avons-nous pas de famille ?

569
00:34:11,350 --> 00:34:13,860
Donc on ne sait pas qui nous sommes ?

570
00:34:14,690 --> 00:34:17,130
Non, bien sûr, ce n'est pas ce que je voulais dire.

571
00:34:17,180 --> 00:34:20,600
La dernière fois qu'il a photographié le roi Charles.

572
00:34:21,000 --> 00:34:24,236
Puis-je expliquer ? Même moi, je ne peux pas lui demander ça.

573
00:34:24,260 --> 00:34:26,140
Je ne veux pas pour moi.

574
00:34:26,270 --> 00:34:27,940
Je ne veux pas pour moi.

575
00:34:28,780 --> 00:34:31,196
Écoute, tu n'es pas offensé, n'est-ce pas ?

576
00:34:31,220 --> 00:34:33,440
Non, zéro, je n'ai pas été offensé du tout.

577
00:34:33,580 --> 00:34:34,447
Pas un seul gramme.

578
00:34:34,471 --> 00:34:35,616
C'est bon, sinon je serai en colère.

579
00:34:35,640 --> 00:34:36,970
Non, ne soyez pas en colère.

580
00:34:37,010 --> 00:34:39,856
Et qu'en dis-tu ? Je parle de la décharge.

581
00:34:39,880 --> 00:34:42,836
Oui, vous pouvez utiliser la décharge,
Pour moi, ce n'est pas un problème.

582
00:34:42,860 --> 00:34:45,950
Comme si c'était votre dépotoir, comme si vous en veniez de là.

583
00:34:46,670 --> 00:34:48,000
Fou!

584
00:34:48,280 --> 00:34:50,526
C'est bon, chérie, je me sens beaucoup mieux maintenant.

585
00:34:50,550 --> 00:34:54,246
Ensuite je m'occupe de
pour le reste, beaucoup de bisous.

586
00:34:54,270 --> 00:34:55,366
Bisous, chérie!

587
00:34:55,390 --> 00:34:56,560
Sois prudent.

588
00:34:56,600 --> 00:34:58,016
Prenez soin de votre pied.

589
00:35:00,120 --> 00:35:02,250
De quel genre de baiser s'agit-il ?

590
00:35:06,310 --> 00:35:11,086
Je suis très heureux de t'avoir rencontré,
Je voulais te rencontrer depuis longtemps, Ella le sait.

591
00:35:11,110 --> 00:35:13,466
Mais c'est comme si je te présentais
un fait accompli, pardonne-moi.

592
00:35:13,490 --> 00:35:16,610
Estağfurullah, c'est bien que tu sois venu.

593
00:35:17,030 --> 00:35:20,126
Nous étions également très excités
pour te connaître, n'est-ce pas, tante Sema ?

594
00:35:20,150 --> 00:35:21,310
Oui bien sûr.

595
00:35:21,880 --> 00:35:25,646
Je n’avais tout simplement pas le temps, ma fille travaille beaucoup.

596
00:35:25,670 --> 00:35:27,850
C'est vrai, trop.

597
00:35:28,080 --> 00:35:30,940
C'est une bourreau de travail et en même temps très talentueuse.

598
00:35:31,080 --> 00:35:32,896
Oui un peu.

599
00:35:33,230 --> 00:35:34,426
Était-elle aussi comme ça quand elle était enfant ?

600
00:35:34,450 --> 00:35:36,030
Exactement pareil.

601
00:35:36,070 --> 00:35:40,336
Aimait-elle aussi cuisiner ? Comme maintenant ?

602
00:35:40,360 --> 00:35:42,006
Bien sûr, bien sûr, cela lui plaisait beaucoup.

603
00:35:42,030 --> 00:35:46,900
Elle ne m'a pas quitté quand j'étais
cuisiner quelque chose dans la cuisine ! Elle s'est levée et a regardé !

604
00:35:46,925 --> 00:35:49,201
Et ça a un peu aidé.

605
00:35:49,370 --> 00:35:52,010
Ensuite, c'était clair.
Et quel a été le premier plat que vous avez préparé ?

606
00:35:53,350 --> 00:35:54,620
Pâtes.

607
00:35:54,710 --> 00:35:55,980
Pâtes.

608
00:35:57,430 --> 00:35:59,530
Des pâtes et des œufs, bien sûr.

609
00:35:59,800 --> 00:36:04,486
Il faut passer ce niveau, je ne pourrais pas le passer.

610
00:36:04,510 --> 00:36:06,870
Et pourquoi aurais-je besoin de ça ? Mon ami est chef.

611
00:36:06,920 --> 00:36:09,310
Pourquoi devriez-vous apprendre à cuisiner ?

612
00:36:09,350 --> 00:36:11,036
Vous vous connaissez depuis que vous êtes petits ?

613
00:36:11,060 --> 00:36:12,060
Oui.

614
00:36:12,600 --> 00:36:15,490
Oui, nous étions très petits lorsque nous nous sommes rencontrés.

615
00:36:15,630 --> 00:36:17,616
Bien sûr, ils ont grandi ensemble.

616
00:36:19,650 --> 00:36:22,110
Je suis très curieux, y a-t-il des photos ?

617
00:36:23,140 --> 00:36:24,990
Il y a, il y a...

618
00:36:25,090 --> 00:36:28,820
Bien sûr que oui. Mais comment le trouver maintenant ?

619
00:36:28,880 --> 00:36:30,760
Quelque part dans le placard.

620
00:36:32,110 --> 00:36:35,440
Je peux vous montrer moi-même étant enfant.

621
00:36:35,790 --> 00:36:37,640
Elle était très mignonne quand elle était enfant.

622
00:36:42,100 --> 00:36:43,590
Avec Mme Sema.

623
00:36:43,650 --> 00:36:45,180
Exactement, exactement.

624
00:36:45,550 --> 00:36:47,510
Je suis jeune là-bas, bien sûr.

625
00:36:49,290 --> 00:36:51,330
Mais il n’y en a pas ensemble, n’est-ce pas ?

626
00:36:52,110 --> 00:36:53,326
Je n'en ai pas, et toi ?

627
00:36:53,350 --> 00:36:53,786
Il y a...

628
00:36:53,810 --> 00:36:54,606
Sur l'album.

629
00:36:54,630 --> 00:36:55,377
Sur l'album.

630
00:36:55,401 --> 00:36:56,550
Je comprends, je comprends.

631
00:36:59,110 --> 00:37:01,910
Tu étais très gentil, mais tu as beaucoup changé.

632
00:37:02,270 --> 00:37:03,780
Comme chaque enfant.

633
00:37:04,770 --> 00:37:06,203
Elle est devenue plus belle.

634
00:37:07,030 --> 00:37:08,550
Y a-t-il des photos de bébé ?

635
00:37:09,990 --> 00:37:10,990
En tant que bébé ?

636
00:37:11,030 --> 00:37:12,310
As-tu une maman ?

637
00:37:13,330 --> 00:37:14,890
J'ai…

638
00:37:14,940 --> 00:37:16,340
J'ai…

639
00:37:16,470 --> 00:37:20,250
- Attends, je vais te montrer maintenant.
- Montrez-leur s'il vous plaît.

640
00:37:22,570 --> 00:37:23,660
Regarder…

641
00:37:29,150 --> 00:37:30,563
Magnifique, non ?

642
00:37:34,620 --> 00:37:41,040
D'ailleurs, j'ai même imprimé un portrait, tout
Ils ont commencé à me demander si c'était ma fille, j'ai dû l'enlever.

643
00:37:43,430 --> 00:37:45,070
Trop, bien sûr.

644
00:37:45,130 --> 00:37:47,360
Stupide, oui.

645
00:37:52,560 --> 00:38:03,947
Tuana, j'ai commencé à tout regarder davantage
positivement, j'ai commencé à aider les gens.

646
00:38:04,600 --> 00:38:12,995
Il y a une sorte de malheur sur vous, un mal de
œil ou quelque chose comme ça, comme une série télévisée.

647
00:38:13,020 --> 00:38:23,347
Oui, oui, une personne peut vous maudire avec
D’un coup d’œil, il y a des gens comme ça, tu comprends ?

648
00:38:23,690 --> 00:38:25,790
Peut-être que quelque chose vaut la peine d'être fait ?

649
00:38:25,820 --> 00:38:30,410
Non, je ne veux pas.

650
00:38:30,470 --> 00:38:34,366
Le Tout-Puissant m'écoute, je crois aux prières.

651
00:38:34,390 --> 00:38:38,116
Vous vous demandez pourquoi je vous ai appelé, n'est-ce pas ?

652
00:38:38,970 --> 00:38:48,067
Tuana, j'ai réfléchi au thème de la photo, pourquoi pas ?

653
00:38:48,670 --> 00:38:51,660
Oui, je le pense aussi.

654
00:38:51,685 --> 00:38:56,015
C'est vrai, à part ce qui s'est passé
Dernièrement, tu as été poignardé, l'accident.

655
00:38:56,040 --> 00:39:01,403
Campagne de diffamation lancée
par un journaliste, blessé par arme à feu.

656
00:39:01,580 --> 00:39:04,930
Qui sinon toi ?

657
00:39:04,960 --> 00:39:07,640
Merci, mais que dois-je faire ?

658
00:39:07,690 --> 00:39:10,350
Où trouver un photographe ?

659
00:39:10,400 --> 00:39:12,510
Fatma Balta ?

660
00:39:12,550 --> 00:39:18,990
Oui, Fatma Balta, je n'ai pas ton
numéro, mais je vais le chercher pour toi, Nur.

661
00:39:19,050 --> 00:39:25,390
Merci beaucoup, je serai très heureux, Tuana.
Il faut se dépêcher.

662
00:39:25,430 --> 00:39:27,200
Bien sûr, bien sûr, ne vous inquiétez pas.

663
00:39:37,630 --> 00:39:38,890
Où est Ella ?

664
00:39:40,700 --> 00:39:41,970
Je suis allé faire du shopping.

665
00:39:42,010 --> 00:39:43,550
Qui vous a donné la permission ?

666
00:39:44,020 --> 00:39:49,536
Elle t'a laissé tout le travail et ensuite elle viendra
et elle dira qu'elle a préparé elle-même le dîner.

667
00:39:55,260 --> 00:39:56,920
Ella, où es-tu ?

668
00:39:57,010 --> 00:39:58,456
Je suis venu au magasin.

669
00:39:58,750 --> 00:39:59,956
<i>Vous me l'avez demandé ?</i>

670
00:40:00,450 --> 00:40:02,890
Avez-vous demandé à partir ? Qui vous a donné la permission ?

671
00:40:03,400 --> 00:40:06,600
Je n'ai pas demandé, tu as raison, ça n'arrivera plus.

672
00:40:06,650 --> 00:40:09,730
Il rentre à la maison dans 15 minutes ; Cela ne me dérange pas.

673
00:40:09,870 --> 00:40:13,930
Je suis dans un magasin éloigné, je n'y serai pas dans 15 minutes.

674
00:40:13,980 --> 00:40:16,560
Oh vraiment? Eh bien, tout ce que tu veux alors...

675
00:40:20,130 --> 00:40:21,890
Combien de kilos Ella pesait-elle à sa naissance ?

676
00:40:22,060 --> 00:40:23,296
2300.

677
00:40:24,430 --> 00:40:25,397
2300 ?

678
00:40:25,421 --> 00:40:27,880
S'il vous plaît, restez simple, je dois y aller.

679
00:40:27,905 --> 00:40:29,705
Qu'est-ce qui ne va pas, ma fille ?

680
00:40:29,950 --> 00:40:33,426
J'étais censé cuisiner quelque chose
pour le dîner, j'ai complètement oublié.

681
00:40:33,450 --> 00:40:35,056
D'accord, allons-y ensemble, je t'emmène.

682
00:40:35,080 --> 00:40:37,580
Non, bois ton café, je vais courir. À bientôt.

683
00:40:37,630 --> 00:40:39,500
A bientôt, d'accord.

684
00:40:39,540 --> 00:40:40,930
Fais attention, ma fille.

685
00:40:41,550 --> 00:40:43,370
Fille folle...

686
00:40:44,530 --> 00:40:46,986
Tante Sema, c'est une bourreau de travail, tu ne sais pas ?

687
00:40:47,010 --> 00:40:48,120
Ouais.

688
00:40:48,170 --> 00:40:50,890
Merci beaucoup de vous déranger.

689
00:40:50,930 --> 00:40:53,056
Estağfurullah, de rien...

690
00:40:53,080 --> 00:40:57,940
Qu'y avait-il dans les cookies ? Je me demande...

691
00:40:57,970 --> 00:41:00,130
Aux pistaches…

692
00:41:00,540 --> 00:41:01,556
Je les ai faits.

693
00:41:01,580 --> 00:41:03,830
D'après vous, combien pesait-il à la naissance ?

694
00:41:03,860 --> 00:41:05,360
2500.

695
00:41:06,170 --> 00:41:07,250
2500 ?

696
00:41:08,710 --> 00:41:09,860
Oui, 2500.

697
00:41:09,890 --> 00:41:15,150
Tu es comme un pédiatre, même pas
J'ai posé ces questions à mon ami.

698
00:41:15,180 --> 00:41:19,790
Je ne connais même pas mon poids à ma naissance.

699
00:41:19,830 --> 00:41:21,343
Je demanderais...

700
00:41:22,760 --> 00:41:30,463
D'ailleurs, je ne sais pas non plus, mais le
la raison en est une autre, peut-être qu'Ella le dira.

701
00:41:31,160 --> 00:41:33,136
D’une manière ou d’une autre. La santé entre vos mains.

702
00:41:35,430 --> 00:41:36,300
Civan,

703
00:41:38,654 --> 00:41:40,543
Elle t'aime beaucoup.

704
00:41:41,713 --> 00:41:44,048
Elle me l'a dit, donc je sais.

705
00:41:46,369 --> 00:41:48,769
Ce ne sont pas mes affaires, mais je vais vous le dire...

706
00:41:51,360 --> 00:41:52,449
Elle est très triste,

707
00:41:54,098 --> 00:41:56,129
Tu trouves ça difficile

708
00:41:57,561 --> 00:41:59,124
être à distance

709
00:41:59,995 --> 00:42:01,551
Cela la rend très triste.

710
00:42:02,020 --> 00:42:04,297
Elle sait que tu es bouleversé,

711
00:42:06,911 --> 00:42:10,353
mais il ne sait pas comment agir,

712
00:42:11,583 --> 00:42:13,050
c'est pourquoi il se sent mal.

713
00:42:14,580 --> 00:42:15,690
Je sais.

714
00:43:07,796 --> 00:43:10,783
Mme Nur, vouliez-vous quelque chose ?

715
00:43:19,300 --> 00:43:20,740
Mme Nur, je suis là.

716
00:43:22,586 --> 00:43:24,836
Où sont les sacs ?

717
00:43:25,530 --> 00:43:28,590
Tu as appelé, j'ai tout laissé.

718
00:43:28,650 --> 00:43:29,650
Qu'est-ce que c'est?

719
00:43:31,850 --> 00:43:34,480
Je ne vous demande pas, qu'est-ce que c'est ?

720
00:43:35,560 --> 00:43:39,616
Quelle est la chose la plus chère de ma collection que vous faites dans votre chambre ?

721
00:43:40,880 --> 00:43:41,880
Dans ma chambre ?

722
00:43:41,910 --> 00:43:43,630
Oui, je l'ai trouvé dans ta chambre.

723
00:43:44,270 --> 00:43:46,140
C'est impossible, Mme Nur, arrêtez ça.

724
00:43:46,170 --> 00:43:47,686
Êtes-vous en train de dire que je suis un menteur ?

725
00:43:47,710 --> 00:43:50,956
Qu'est-ce que ça peut faire dans ma chambre ?

726
00:43:50,980 --> 00:43:52,400
Je vais te détruire !

727
00:43:52,510 --> 00:43:53,836
Que faites-vous Mme Nur ?

728
00:43:53,860 --> 00:43:55,316
Pour qui te prends-tu ?

729
00:43:55,340 --> 00:43:57,426
Êtes-vous en train de dire que je suis un menteur ?

730
00:43:57,450 --> 00:43:58,886
Est-ce que vous me calomniez ?

731
00:43:58,910 --> 00:44:00,350
Qu'est-ce que je calomnie ?

732
00:44:00,375 --> 00:44:01,995
Laissez-moi partir !

733
00:44:11,730 --> 00:44:13,250
<i>Viens ici...</i>

734
00:44:13,910 --> 00:44:15,276
<i>Entrez, qu'est-ce que c'est ?</i>

735
00:44:15,300 --> 00:44:19,375
<i>- Ça fait mal !
- C'est quoi, ce parfum ?</i>

736
00:44:19,400 --> 00:44:20,310
<i>Je ne sais pas !</i>

737
00:44:20,350 --> 00:44:21,267
<i>Vous l'avez terminé !</i>

738
00:44:21,291 --> 00:44:25,430
<i>Tu n'as rien laissé, j'ai dit que ton père m'avait acheté
parfum, tu es devenu jaloux et tu n'as rien laissé...</i>

739
00:44:25,480 --> 00:44:26,886
<i>Je ne sais pas, dis-je !</i>

740
00:44:26,910 --> 00:44:28,910
<i>Est-ce que je mens ? Est-ce que je vous calomnie ?</i>

741
00:44:28,960 --> 00:44:33,330
<i>Oui, tu mens, diable, je dirai tout à papa !</i>

742
00:44:33,360 --> 00:44:40,150
<i>Je lui dirai tout, je pleurerai et il me croira, petit insecte !</i>

743
00:44:41,270 --> 00:44:43,836
Lâchez mes cheveux ! S'il vous plaît, lâchez mes cheveux !

744
00:44:43,860 --> 00:44:45,046
Nour, qu'est-ce que tu fais ?

745
00:44:45,070 --> 00:44:47,350
Il dit que je mens !

746
00:44:47,850 --> 00:44:48,870
Qu'est-ce qui ne va pas, Ella ?

747
00:44:55,080 --> 00:44:56,690
Dis-moi quelque chose, que se passe-t-il ?

748
00:44:56,740 --> 00:45:03,770
J'ai trouvé l'objet le plus cher de ma collection à
sa chambre, elle est alcoolique et menteuse !

749
00:45:06,650 --> 00:45:09,990
Qu'est-ce que je vis dans ma propre maison ? Un voleur !

750
00:45:10,020 --> 00:45:11,360
C'est impossible !

751
00:45:11,410 --> 00:45:12,630
Comment est-ce impossible ?

752
00:45:12,710 --> 00:45:20,710
J'ai entendu tellement de mots que je suis un menteur, que
Je suis sans vergogne, est-ce possible chez moi ?

753
00:45:23,130 --> 00:45:25,786
Calme-toi, tu as les nerfs à vif...

754
00:45:25,810 --> 00:45:28,520
Bien sûr, je suis nerveux, comment pourrais-je ne pas l'être ?

755
00:45:28,550 --> 00:45:33,180
Même ma famille est contre moi,
Défendez-vous ce menteur ? Voleur!

756
00:45:33,220 --> 00:45:34,280
Nour va bien.

757
00:45:36,660 --> 00:45:45,216
Pas de problème, M. Tufan, vous êtes très nerveux,
Oui j'ai fait une erreur, je m'excuse, pardonne-moi !

758
00:45:47,720 --> 00:45:50,046
Est-ce que tu sens, fils, le téléphone ?

759
00:45:50,070 --> 00:45:52,876
Elle s'est excusée, ne traîne pas !

760
00:45:55,493 --> 00:45:56,553
Ne continuez pas !

761
00:46:03,610 --> 00:46:04,610
Vous…

762
00:46:05,770 --> 00:46:09,490
Alors, est-ce vraiment un combat de personnalités ?

763
00:46:10,989 --> 00:46:18,770
Mais tu verras comment je détruis des gens comme toi, tu verras.

764
00:46:21,230 --> 00:46:22,696
Vous le verrez !

765
00:46:26,130 --> 00:46:33,650
Tu ne peux rien faire, fille
Ce que tu avais devant toi n'est plus là, fou !

766
00:46:34,790 --> 00:46:35,960
Femme malade !

767
00:46:41,072 --> 00:46:45,830
Je n'arrive pas à y croire, c'est vraiment beau, vraiment.

768
00:46:46,640 --> 00:46:48,380
Essayons de cette façon...

769
00:46:51,493 --> 00:46:52,763
Est-ce que tu aimes ça ?

770
00:46:53,100 --> 00:46:54,500
Encore plus beau.

771
00:46:57,930 --> 00:46:59,810
Et l'endroit est plus nécessaire.

772
00:46:59,920 --> 00:47:04,990
C'est l'endroit idéal.

773
00:47:05,020 --> 00:47:11,580
Je suis très heureux que vous l'ayez aimé. J'ai réfléchi longtemps
et apparemment ce tableau aurait dû être dans cette maison.

774
00:47:11,610 --> 00:47:19,610
La maison est devenue comme une maison, le confort est apparu.
Merci beaucoup.

775
00:47:19,774 --> 00:47:21,440
De rien, de rien.

776
00:47:21,910 --> 00:47:25,130
Puis travailler....

777
00:47:25,220 --> 00:47:27,850
Laisse-moi faire du café ?

778
00:47:27,875 --> 00:47:28,975
D'ACCORD.

779
00:47:37,783 --> 00:47:40,890
Civan, tu vas bien, n'est-ce pas ?

780
00:47:43,259 --> 00:47:45,429
Eh bien, ça fera l'affaire.

781
00:47:45,490 --> 00:47:46,840
Tout passera.

782
00:47:47,930 --> 00:47:50,689
Savez-vous ce que je fais quand je me sens mal ?

783
00:47:51,340 --> 00:47:59,848
Je ferme les yeux et j'imagine ce qui va se passer dans un couple
des années, tout est comme je le souhaite, puis j'ouvre les yeux...

784
00:48:00,410 --> 00:48:06,776
Et tout ne semble pas si mauvais, je sais que tout se passera comme je le souhaite.
Essayez-le.

785
00:48:07,770 --> 00:48:09,416
Tu dis que c'est ce que tu fais ?

786
00:48:09,440 --> 00:48:14,250
Je n'ai pas autant de problèmes que
Vous, bien sûr, mais essayez.

787
00:48:14,280 --> 00:48:21,530
Non, qu'est-ce que tu dis ? Vous avez traversé beaucoup de choses.
Chacun a ses propres problèmes.

788
00:48:21,880 --> 00:48:26,600
Oui, c'est vrai. Mais tu ne peux pas abandonner, d'accord ?

789
00:48:27,330 --> 00:48:33,530
Je suis toujours là, tu sais, comme un ami...

790
00:48:34,700 --> 00:48:37,196
Je sais, merci.

791
00:48:38,530 --> 00:48:39,800
De rien...

792
00:48:40,810 --> 00:48:46,706
Civan, tu ne peux pas faire ça, préparer le dîner...

793
00:48:46,730 --> 00:48:50,042
Je ne sais pas cuisiner, ma fille, tu le sais.

794
00:48:50,820 --> 00:48:56,160
Fais ce que tu fais de mieux, romps
quelques œufs, c'est la tradition.

795
00:49:33,030 --> 00:49:34,770
<i>Placez-le à côté de la cuisinière.</i>

796
00:49:34,850 --> 00:49:35,850
<i>D'accord.</i>

797
00:49:40,320 --> 00:49:42,096
<i>Ecoute, j'ai fait une surprise...</i>

798
00:49:45,140 --> 00:49:46,830
<i>L'avez-vous fait ?</i>

799
00:49:47,950 --> 00:49:50,950
<i>Essayez, est-ce que ça s'est passé comme vous le souhaitiez ?</i>

800
00:49:52,430 --> 00:49:55,140
<i>Où avez-vous trouvé du beurre et du fromage ?</i>

801
00:49:55,233 --> 00:49:58,396
<i>Je ne l'ai pas trouvé, seulement des pommes de terre.</i>

802
00:50:00,010 --> 00:50:06,360
<i>J'ai trouvé ça, il n'a pas expiré, il lui reste encore un mois.</i>

803
00:50:08,320 --> 00:50:11,250
<i>On ne mange pas avec une fourchette, on mange avec une cuillère.</i>

804
00:50:17,960 --> 00:50:19,203
<i>Regardez comme ça...</i>

805
00:50:24,380 --> 00:50:30,366
<i>Très savoureux, Cino. Encore plus savoureux comme vous l'avez fait.</i>

806
00:50:30,390 --> 00:50:31,620
<i>Vraiment ?</i>

807
00:50:33,400 --> 00:50:37,150
<i>Bravo, mon fils, bravo !</i>

808
00:50:37,180 --> 00:50:39,700
<i>- Allez, vous aussi, allez !
- Allez, essaye.</i>

809
00:50:40,030 --> 00:50:44,880
<i>Voici une cuillère, essayons le kumpir de Cino.</i>

810
00:50:44,910 --> 00:50:46,230
<i>Très savoureux.</i>

811
00:50:51,100 --> 00:50:52,480
<i>Très savoureux, non ?</i>

812
00:50:52,770 --> 00:50:54,110
<i>Très savoureux.</i>

813
00:50:54,420 --> 00:50:55,510
<i>Je veux plus.</i>

814
00:50:55,540 --> 00:50:58,018
<i>Toujours cuisiner, d'accord ?</i>

815
00:50:58,043 --> 00:50:59,430
<i>Bonjour à mes mains !</i>

816
00:50:59,480 --> 00:51:00,480
Oui.

817
00:51:02,550 --> 00:51:04,320
<i>Je vais remuer.</i>

818
00:51:04,350 --> 00:51:05,530
<i>Moi aussi.</i>

819
00:51:05,600 --> 00:51:06,600
<i>Viens manger.</i>

820
00:51:07,180 --> 00:51:08,250
<i>Manger.</i>

821
00:51:17,380 --> 00:51:24,850
Ceren, je me suis souvenu de quelque chose, si je pars, est-ce que ce sera moche ?

822
00:51:25,540 --> 00:51:32,060
Non, je ne faisais que passer, pas de problème.

823
00:51:32,110 --> 00:51:34,470
D'accord, cool, je t'emmènerai partout où tu devras aller.

824
00:51:34,520 --> 00:51:39,450
D'accord, j'ai des projets avec les filles, emmène-moi au café.

825
00:51:39,490 --> 00:51:40,761
D'accord, comme tu veux.

826
00:51:40,865 --> 00:51:41,865
Bien.

827
00:51:42,690 --> 00:51:43,800
On y va ?

828
00:51:43,850 --> 00:51:44,920
Oui, allons-y.

829
00:51:48,100 --> 00:51:49,866
Le café est très savoureux, santé pour vos mains.

830
00:51:49,890 --> 00:51:51,156
Apprécier.

831
00:51:58,583 --> 00:52:06,583
Il tourne actuellement à Beykoz, te
Je t'enverrai l'adresse, le reste dépend de toi, Nur.

832
00:52:07,520 --> 00:52:11,183
Ne t'inquiète pas, Tuana, personne ne m'échappera.

833
00:52:35,929 --> 00:52:38,039
Allez au diable!

834
00:52:38,110 --> 00:52:40,366
Allez au diable!

835
00:52:40,390 --> 00:52:42,470
Qu'est-ce que c'est? Qu'est-ce que c'est?

836
00:52:42,495 --> 00:52:49,623
Tout le monde était occupé, mais je ne pouvais pas tenir le coup...

837
00:52:51,750 --> 00:52:53,606
Mme Hatice, ça va ?

838
00:52:53,630 --> 00:53:00,126
Non, je ne vais pas bien, j'ai ouvert la porte
et il est assis là, nu...

839
00:53:00,150 --> 00:53:01,146
M. Necmettin ?

840
00:53:01,170 --> 00:53:01,966
Quel autre monsieur ?

841
00:53:01,990 --> 00:53:06,190
Je tremble...

842
00:53:06,230 --> 00:53:08,280
Comme c'est moche. Comme c'est moche.

843
00:53:08,320 --> 00:53:13,650
J'en ai vraiment marre de le mettre dehors, vraiment.

844
00:53:13,690 --> 00:53:15,086
Tu as raison, tu as raison.

845
00:53:15,110 --> 00:53:21,300
Nous ne sommes pas un refuge, je suis déjà fatigué...

846
00:53:21,350 --> 00:53:28,132
Mme Hatice, j'ai tout nettoyé, tout est
propre, ne t'inquiète pas, pardonne-moi.

847
00:53:28,879 --> 00:53:30,711
Je suis désolé, s'il vous plaît.

848
00:53:31,260 --> 00:53:32,013

Regarder...

849
00:53:32,037 --> 00:53:35,396
Voyez-vous le nerf ?
Aucune décence.

850
00:53:35,420 --> 00:53:36,980
- D'accord, d'accord.
- Je ne me sens pas bien.

851
00:53:37,010 --> 00:53:39,420
- Je ne pleure pas, je ne pleure pas...
- Ne pleure pas...

852
00:53:39,490 --> 00:53:41,730
- Bon sang !
- Non, non, allons-y.

853
00:53:43,910 --> 00:53:45,076
Allez au diable!

854
00:53:45,100 --> 00:53:47,306
Je vais ouvrir la fenêtre !

855
00:53:47,330 --> 00:53:50,180
J'envoie les filles, elles vont tout nettoyer maintenant...

856
00:53:50,360 --> 00:53:58,360
Parlez aux gens, virez-les, ne le faites pas
Laisse-moi entrer dans ma salle de bain, s'il te plaît !

857
00:53:58,920 --> 00:54:00,220
Vous avez raison...

858
00:54:00,510 --> 00:54:02,150
Allah Allah.

859
00:54:08,270 --> 00:54:09,740
Merci.

860
00:54:09,910 --> 00:54:11,820
De rien, amusez-vous.

861
00:54:11,860 --> 00:54:13,596
Merci à vous aussi. À plus tard.

862
00:54:13,620 --> 00:54:14,500
À bientôt.

863
00:54:14,525 --> 00:54:16,035
- Au revoir.
- Au revoir.

864
00:54:35,590 --> 00:54:37,180
S'il vous plaît, entrez !

865
00:54:43,170 --> 00:54:44,180
Accueillir.

866
00:54:44,210 --> 00:54:44,906
Bonjour!

867
00:54:44,930 --> 00:54:45,930
Ceren?

868
00:54:47,200 --> 00:54:48,200
Mon âme !

869
00:54:51,140 --> 00:54:52,400
Es-tu seul?

870
00:54:52,440 --> 00:54:53,750
Oui, je suis seul.

871
00:54:53,780 --> 00:54:55,190
Devons-nous nous asseoir ensemble ?

872
00:54:55,240 --> 00:54:57,220
Oui, tu es là tout le temps ?

873
00:54:57,260 --> 00:55:02,870
Le bureau est à proximité, parfois je viens ici et je travaille.

874
00:55:02,900 --> 00:55:03,960
Excellent.

875
00:55:04,000 --> 00:55:05,336
Pourquoi es-tu seul ?

876
00:55:05,360 --> 00:55:07,830
J'ai vu Civan, je crois ?

877
00:55:07,860 --> 00:55:10,980
Oui, il a des choses à faire, il est parti.

878
00:55:11,740 --> 00:55:14,090
Au fait, nous avons rompu, peut-être que tu ne le sais pas.

879
00:55:15,120 --> 00:55:17,910
Je pensais que c'étaient des rumeurs.

880
00:55:18,490 --> 00:55:19,796
Vous l'avez entendu, n'est-ce pas ?

881
00:55:21,070 --> 00:55:24,630
C'est incroyable à quelle vitesse cela se propage.

882
00:55:25,760 --> 00:55:30,020
Ne dites pas à tout le monde que vous avez rompu. Parce que?

883
00:55:30,060 --> 00:55:37,723
Tout le monde ne devrait pas le savoir, ils étaient ensemble depuis
tant d'années, une relation se termine-t-elle si vite, Ceren ?

884
00:55:38,390 --> 00:55:40,260
Je ne sais pas, c'est probablement fini.

885
00:55:40,300 --> 00:55:48,176
Non, il arrive que les hommes partent puis reviennent.

886
00:55:49,270 --> 00:55:50,560
Tu penses vraiment ça ?

887
00:55:50,600 --> 00:55:51,640
C'est comme ça.

888
00:56:00,670 --> 00:56:05,150
Avez-vous entendu comment il a commencé à crier ?

889
00:56:05,180 --> 00:56:07,050
Bien joué! Bien joué!

890
00:56:07,110 --> 00:56:11,250
Neco, tu commences à attirer l'attention, fais attention.

891
00:56:11,360 --> 00:56:12,610
Que dois-je faire ?

892
00:56:12,700 --> 00:56:15,720
Je ne sais pas, pensez par vous-même.

893
00:56:15,823 --> 00:56:16,823
VRAI?

894
00:56:16,960 --> 00:56:19,300
C'est une récompense, bon appétit.

895
00:56:20,070 --> 00:56:21,790
Merci beaucoup.

896
00:56:40,230 --> 00:56:41,196
Est-ce que tout est prêt ?

897
00:56:41,220 --> 00:56:42,080
Prête madame.

898
00:56:42,110 --> 00:56:43,586
- As-tu apporté les boissons ?
- Oui, nous l'avons fait.

899
00:56:43,610 --> 00:56:44,970
D'accord, tu peux y aller.

900
00:56:45,970 --> 00:56:51,180
Mustafa, arrête ! Attendez! Attendez!

901
00:56:57,810 --> 00:56:59,330
D'accord, allez-y.

902
00:57:05,220 --> 00:57:06,300
Arrêt.

903
00:57:08,150 --> 00:57:09,310
Je vais sortir.

904
00:57:21,190 --> 00:57:22,563
Allons par ici.

905
00:57:33,360 --> 00:57:35,396
Regardez la hyène Arzu.

906
00:57:39,130 --> 00:57:42,136
Placez-les ainsi.

907
00:57:42,490 --> 00:57:45,323
Et remplissez-le là.

908
00:58:16,590 --> 00:58:19,030
Oui.

909
00:58:20,490 --> 00:58:21,530
Excellent.

910
00:58:21,610 --> 00:58:22,820
Allez, allons-y.

911
00:58:27,195 --> 00:58:29,245
Nous avons cinq minutes, madame Fatma.

912
00:58:29,270 --> 00:58:30,760
Comptez trois.

913
00:58:30,790 --> 00:58:33,140
Je vais donner à mes yeux une pause de deux minutes.

914
00:58:41,420 --> 00:58:46,020
Bonjour, je m'appelle Arzu Ersoy. Comment allez-vous, Mme Fatma ?

915
00:58:46,220 --> 00:58:47,696
Tu peux m'apporter du café ?

916
00:58:47,720 --> 00:58:51,056
En fait, j'ai préparé quelque chose pour vous ici.

917
00:58:52,635 --> 00:58:54,725
Il me reste deux minutes.

918
00:58:55,033 --> 00:58:57,123
Puis-je vous aider avec quelque chose ?

919
00:58:57,830 --> 00:59:02,350
Il a également mis M. Ergün en contact avec
pour me contacter.

920
00:59:02,450 --> 00:59:04,486
Je pense que c'est une question importante.

921
00:59:04,510 --> 00:59:07,650
Vous avez tout à fait raison, vraiment.
Je n'aime pas ça du tout.

922
00:59:07,690 --> 00:59:11,190
Mais j'ai été obligé de le faire, je vais vous le dire d'abord.

923
00:59:11,230 --> 00:59:13,936
- Je suis ton grand fan.
- Merci.

924
00:59:16,630 --> 00:59:20,066
Maintenant nous traversons
des moments très difficiles en famille.

925
00:59:20,090 --> 00:59:21,466
Peut-être que vous l'avez entendu.

926
00:59:21,490 --> 00:59:28,200
J'ai réfléchi à ce que je pourrais faire pour
rendre toute notre famille plus heureuse.

927
00:59:28,230 --> 00:59:30,566
Et j'ai décidé que nous avions besoin
faire la couverture du magazine.

928
00:59:30,590 --> 00:59:32,686
Et aussi, quand j'ai découvert que tu filmais.

929
00:59:32,710 --> 00:59:35,890
C'est pourquoi j'ai été obligé d'impliquer certaines personnes.

930
00:59:37,430 --> 00:59:39,430
Vous êtes venu ici en vain.

931
00:59:40,400 --> 00:59:41,740
Ce fut un plaisir de vous rencontrer.

932
00:59:43,420 --> 00:59:44,710
Allez.

933
00:59:49,450 --> 00:59:52,940
Qui es-tu? Tu n'as même pas regardé mon visage.

934
00:59:56,390 --> 00:59:59,156
Qui es-tu? Une femme grossière.

935
00:59:59,180 --> 01:00:00,486
Elle n'a même pas regardé mon visage.

936
01:00:00,510 --> 01:00:02,040
Mme Arzu, où vont-ils ?

937
01:00:02,160 --> 01:00:03,550
Où vous voulez.

938
01:00:08,250 --> 01:00:10,820
Regarde comment tu vas...

939
01:00:40,820 --> 01:00:43,783
Comme un rivage salé, qu’est-ce que c’est d’ailleurs ?

940
01:00:48,303 --> 01:00:49,550
Amer.

941
01:01:02,110 --> 01:01:04,170
Nous verrons, nous verrons.

942
01:01:16,890 --> 01:01:18,530
Intéressant.

943
01:01:27,350 --> 01:01:30,556
Ela, je t'enverrai l'emplacement, viens ici.

944
01:01:41,060 --> 01:01:46,240
<i>Oui, chers téléspectateurs, notre invité
Aujourd'hui, c'est la célèbre photographe Fatma Balta.</i>

945
01:01:46,300 --> 01:01:48,106
<i>Bonjour, Mme Fatma, bienvenue.</i>

946
01:01:48,130 --> 01:01:49,670
<i>Merci, bonjour.</i>

947
01:01:58,600 --> 01:01:59,600
Ma fille ?

948
01:01:59,790 --> 01:02:00,850
Papa?

949
01:02:00,950 --> 01:02:01,827
Que fais-tu?

950
01:02:01,851 --> 01:02:03,300
Je dessine.

951
01:02:07,980 --> 01:02:09,796
Comme tu as peint magnifiquement.

952
01:02:09,820 --> 01:02:11,286
L'aimez-vous vraiment ?

953
01:02:11,310 --> 01:02:13,480
Je l'aime beaucoup bien sûr, ça s'est avéré génial.

954
01:02:14,130 --> 01:02:16,530
J'ai offert un cadeau du Nouvel An à sœur Ela.

955
01:02:16,570 --> 01:02:19,150
Mais s'il te plaît, ne le dis pas à maman, est-ce possible ?

956
01:02:26,210 --> 01:02:30,656
Je me demande si toi et moi pourrions
faire les courses du Nouvel An ensemble.

957
01:02:30,680 --> 01:02:33,270
C'est vrai, papa ? Ce serait merveilleux.

958
01:02:33,300 --> 01:02:36,250
Mais quand je t'achète un
cadeau, ferme les yeux, d'accord ?

959
01:02:36,570 --> 01:02:38,120
Tout va bien, ma belle fille.

960
01:02:38,460 --> 01:02:39,830
Mon petit bug.

961
01:02:41,310 --> 01:02:45,229
Chérie, tu aimes toujours ce garçon.

962
01:02:46,420 --> 01:02:48,966
Ce n'est pas grave s'il ne m'aime pas.

963
01:02:48,990 --> 01:02:53,383
Ceren, tu ne sais rien des hommes.

964
01:02:53,910 --> 01:02:56,086
Tu n'en parles pas avec Arzu ?

965
01:02:56,110 --> 01:02:58,870
Votre mère ne vous donne aucun conseil ?

966
01:02:59,910 --> 01:03:03,263
Est-ce que maman a dansé parce que nous avons rompu, le saviez-vous ?

967
01:03:04,680 --> 01:03:06,883
Eh bien, que pensez-vous qu'il va se passer maintenant ?

968
01:03:09,480 --> 01:03:12,560
je pense que tu as fait un excellent travail
en leur suggérant de rester amis.

969
01:03:12,740 --> 01:03:14,656
C'est le bon début.

970
01:03:14,680 --> 01:03:17,680
Mais ce qui compte c’est de savoir si vous pouvez continuer.

971
01:03:18,120 --> 01:03:19,650
Continuer comment ?

972
01:03:19,690 --> 01:03:21,886
Vous avez vu la mère de ce garçon, vous la connaissez.

973
01:03:21,910 --> 01:03:24,026
Bien sûr chérie,
Sœur Nur, vous la connaissez aussi.

974
01:03:24,050 --> 01:03:26,696
Ressemble-t-elle à une mère pleine d’amour et de miséricorde ?

975
01:03:26,720 --> 01:03:27,610
Pas du tout.

976
01:03:27,670 --> 01:03:32,260
Non. Ce garçon a vécu dans une décharge jusqu’à l’âge de douze ans.

977
01:03:32,300 --> 01:03:35,160
Il a un déficit lorsqu'il s'agit de prendre soin de lui.

978
01:03:35,320 --> 01:03:36,320
VRAI.

979
01:03:36,650 --> 01:03:39,070
Eh bien, c'est de là que vous commencerez.

980
01:03:39,470 --> 01:03:41,920
C’est ce qui manque à Civan.

981
01:03:42,390 --> 01:03:48,550
Ecoute, les hommes cherchent ce qu'ils veulent
manque chez les femmes qui les entourent.

982
01:03:48,590 --> 01:03:52,430
Parfois, cela peut être dû à un manque de compassion maternelle.

983
01:03:52,740 --> 01:03:55,150
D'accord, mais est-ce que ça devrait être sa mère ?

984
01:03:55,250 --> 01:03:58,710
Pitié, tu lui feras preuve de pitié, Ceren.

985
01:03:58,740 --> 01:04:00,566
Serrez-le fort.

986
01:04:00,590 --> 01:04:03,590
Faites-lui sentir que vous serez toujours là pour lui.

987
01:04:03,650 --> 01:04:06,350
Montrez-lui que vous êtes ici avec lui.

988
01:04:17,030 --> 01:04:18,520
Excellent.

989
01:04:19,340 --> 01:04:21,266
Montrez un peu plus d'épaule.

990
01:04:21,290 --> 01:04:22,530
Exactement.

991
01:04:22,560 --> 01:04:23,726
Excellent.

992
01:04:23,750 --> 01:04:25,840
Oui, excellent.

993
01:04:26,210 --> 01:04:29,940
Un peu d'un côté, exactement, oui.

994
01:04:30,420 --> 01:04:32,006
Juste un peu plus.

995
01:04:32,030 --> 01:04:33,590
Je suis là, Mme Nur.

996
01:04:33,630 --> 01:04:35,770
Toi et moi avons des choses à faire, Ela.

997
01:04:36,520 --> 01:04:37,566
Voyez-vous cette femme ?

998
01:04:37,590 --> 01:04:41,030
Tournez votre épaule, super.

999
01:04:41,270 --> 01:04:46,560
Fatma Balta, mais quelle femme, seulement du feu.

1000
01:04:46,590 --> 01:04:50,236
Bon, et c'est tout pour la dernière fois.

1001
01:04:50,260 --> 01:04:52,050
Nous avons des affaires avec cette femme.

1002
01:04:53,470 --> 01:04:55,183
Et super.

1003
01:04:56,630 --> 01:04:58,260
Tu devrais faire une pause.

1004
01:05:00,220 --> 01:05:01,636
Enfin.

1005
01:05:01,660 --> 01:05:02,547
Allez.

1006
01:05:02,571 --> 01:05:04,470
Tiens, va voir.

1007
01:05:05,160 --> 01:05:08,526
- Regardez, c'est très beau.
- Cela s'est avéré très sympa.

1008
01:05:08,550 --> 01:05:10,806
C'est juste une photo incroyable.

1009
01:05:10,830 --> 01:05:11,546
Excellent.

1010
01:05:11,570 --> 01:05:12,217
Je suis ravi.

1011
01:05:12,241 --> 01:05:13,570
Super, merveilleux.

1012
01:05:13,600 --> 01:05:14,946
High five, on a recommencé.

1013
01:05:14,970 --> 01:05:16,256
Prenez ceci immédiatement.

1014
01:05:16,280 --> 01:05:17,440
Dame Fatma.

1015
01:05:17,970 --> 01:05:19,440
Cher Balta.

1016
01:05:20,000 --> 01:05:21,970
- Qui est-ce?
- Mme Fatma.

1017
01:05:22,720 --> 01:05:26,520
Je m'appelle Nur, bonjour, Nur Yıldız.

1018
01:05:26,550 --> 01:05:28,450
Je suis l'épouse de Tufan Yıldız.

1019
01:05:28,550 --> 01:05:31,366
C'est aujourd'hui le jour de la réception ou qu'est-ce que je ne comprends pas ?

1020
01:05:31,390 --> 01:05:33,926
Non, non, j'ai demandé à votre assistant.

1021
01:05:33,950 --> 01:05:36,710
Je suis venu moi-même, ce n'est pas sa faute.

1022
01:05:37,410 --> 01:05:40,283
Je suis venu te demander quelque chose.

1023
01:05:42,760 --> 01:05:44,896
Je veux faire la couverture d'un magazine.

1024
01:05:48,040 --> 01:05:50,926
Je n'ai pas vraiment le temps pour ça, désolé.

1025
01:05:50,950 --> 01:05:54,710
Madame Fatma, écoutez, c'est le bracelet de votre mère ?

1026
01:05:54,750 --> 01:05:57,040
Je porte aussi le bracelet de ma mère.

1027
01:05:59,080 --> 01:06:01,296
Nous avons des histoires très similaires.

1028
01:06:01,320 --> 01:06:06,196
J'ai regardé tous leurs reportages et vidéos sur les réseaux sociaux.

1029
01:06:06,220 --> 01:06:10,403
Parce que nous avons des histoires très similaires, vous et moi.

1030
01:06:10,840 --> 01:06:13,030
Je suis aussi victime de ma belle-mère.

1031
01:06:13,120 --> 01:06:18,220
Après le décès de ma mère, mon père
Il a également amené un démon dans la maison, déguisé en ange.

1032
01:06:18,280 --> 01:06:20,646
Et je ne pouvais pas sauver papa d'elle.

1033
01:06:20,670 --> 01:06:22,316
J'ai essayé tellement de fois.

1034
01:06:22,340 --> 01:06:26,756
Le jour où ma belle-mère est arrivée chez nous
vies, comme toi, j'ai perdu mon enfance.

1035
01:06:27,840 --> 01:06:30,970
<i>Je ne considère pas cette question
comme si j'étais biologique ou adopté.</i>

1036
01:06:31,090 --> 01:06:34,086
<i>Mon père a épousé un diable.</i>

1037
01:06:34,110 --> 01:06:37,470
<i>Je le vois comme quelque chose qui a tué mon enfance.</i>

1038
01:06:37,540 --> 01:06:41,430
<i>Maintenant, est-ce que ça vous dérange d'en parler ici ?</i>

1039
01:06:41,460 --> 01:06:45,800
<i>Non, qu'est-ce que tu dis ?
J'ai bien sûr passé ma vie dans des fauteuils de thérapie.</i>

1040
01:06:46,210 --> 01:06:47,520
<i>C'est ma réalité.</i>

1041
01:06:47,560 --> 01:06:52,890
<i>Et je raconte cela partout, et pas comme quelque chose de dramatique.</i>

1042
01:06:53,220 --> 01:06:55,340
<i>Après tout, chacun a sa propre histoire.</i>

1043
01:06:55,400 --> 01:06:56,780
<i>Et voici mon histoire.</i>

1044
01:06:59,240 --> 01:07:00,266
Je comprends...

1045
01:07:00,290 --> 01:07:04,910
D'accord, d'accord, mais comment puis-je vous aider ?

1046
01:07:04,950 --> 01:07:07,796
Je peux vous donner par exemple le numéro de mon psychologue.

1047
01:07:07,820 --> 01:07:10,650
Mais il vit à Londres, donc ce sera un peu difficile.

1048
01:07:10,950 --> 01:07:14,750
Oui, en fait, je voulais te demander quelque chose.

1049
01:07:14,860 --> 01:07:17,850
Vous aviez un plat que vous aviez cuisiné avec votre mère.

1050
01:07:19,040 --> 01:07:20,220
Papa.

1051
01:07:22,223 --> 01:07:24,443
Mon chef le cuisine aussi très bien.

1052
01:07:27,870 --> 01:07:30,410
C'est ce que je dis,
essayez aussi notre papara.

1053
01:07:31,270 --> 01:07:32,710
Impossible.

1054
01:07:34,350 --> 01:07:38,560
Madame Fatma, essayez-le, vous l'aimerez beaucoup.

1055
01:07:40,900 --> 01:07:42,690
Peut-être que tu m'aimes aussi.

1056
01:07:43,100 --> 01:07:45,170
Et tu me mettras en couverture d'un magazine.

1057
01:07:46,430 --> 01:07:48,516
Êtes-vous sérieux?

1058
01:07:48,540 --> 01:07:49,970
Bien sûr, bien sûr.

1059
01:07:51,890 --> 01:07:57,676
Faisons-le de cette façon, ne le faisons pas
fais perdre du temps à ton chef, d'accord ?

1060
01:07:57,700 --> 01:08:00,576
Que personne ne se fatigue en vain.

1061
01:08:00,600 --> 01:08:06,926
Mme Fatma, donnez-nous cinq minutes,
Mangez notre papara, essayez-le au moins.

1062
01:08:06,950 --> 01:08:10,920
Écoutez, je dis ceci en toute sincérité : vous vous ouvrirez une autre porte.

1063
01:08:11,300 --> 01:08:12,609
Je ne sais pas.

1064
01:08:12,960 --> 01:08:15,096
Donnez-nous une chance.

1065
01:08:15,120 --> 01:08:18,360
Je crois de tout mon cœur que tout ira bien.

1066
01:08:18,990 --> 01:08:20,090
S'il te plaît.

1067
01:08:22,460 --> 01:08:27,616
Nous avons le meilleur chef
Istanbul qui cuisine à merveille.

1068
01:08:27,640 --> 01:08:29,876
Je veux que tu essaies aussi sa papara.

1069
01:08:29,900 --> 01:08:33,650
Peut-être que cela ouvrira une porte et réveillera quelque chose en vous.

1070
01:08:33,700 --> 01:08:35,410
Ella, rencontre-la.

1071
01:08:35,980 --> 01:08:37,220
Bonjour.

1072
01:08:39,770 --> 01:08:43,456
Il faut essayer leur papara, je vous le dis.

1073
01:08:43,480 --> 01:08:45,340
Madame Fatma, s'il vous plaît, ne nous rejetez pas.

1074
01:08:45,370 --> 01:08:47,870
Vous n'aurez qu'à y consacrer cinq minutes et c'est tout.

1075
01:08:50,220 --> 01:08:52,820
Bien. Essayons.

1076
01:08:53,730 --> 01:08:54,820
Papa...

1077
01:08:55,820 --> 01:08:58,276
Je serai de retour ici aujourd'hui pour filmer.

1078
01:08:58,300 --> 01:09:02,220
Vous organisez tout et fixez le planning.

1079
01:09:02,740 --> 01:09:04,570
Essayons et voyons.

1080
01:09:06,030 --> 01:09:07,516
Merci beaucoup.

1081
01:09:10,810 --> 01:09:13,060
Combien de temps faut-il pour préparer cette papara ?

1082
01:09:19,670 --> 01:09:22,490
Papa, c'est très beau.

1083
01:09:23,320 --> 01:09:24,750
Alors achetons-le, ma fille.

1084
01:09:24,860 --> 01:09:26,243
Voyons à quoi ça ressemble.

1085
01:09:29,080 --> 01:09:30,190
C'est magnifique.

1086
01:09:30,260 --> 01:09:31,296
Est-ce que je me regarde dans le miroir ?

1087
01:09:31,320 --> 01:09:32,760
Jetez un oeil, bien sûr, ma fille.

1088
01:09:36,270 --> 01:09:37,436
Très beau.

1089
01:09:37,460 --> 01:09:38,327
Aimez-vous?

1090
01:09:38,351 --> 01:09:39,486
Oui, j'aime beaucoup.

1091
01:09:39,510 --> 01:09:40,806
D'accord, alors nous l'achèterons aussi.

1092
01:09:40,830 --> 01:09:42,876
Papa, j'ai trouvé quelque chose à acheter pour grand-père.

1093
01:09:42,900 --> 01:09:43,547
Et?

1094
01:09:43,571 --> 01:09:46,790
La dernière fois, il l'a également utilisé
Oncle Neco, ça va très bien à papy.

1095
01:09:47,250 --> 01:09:48,996
Ma fille, tu te moques de ton grand-père ou quoi ?

1096
01:09:49,020 --> 01:09:52,430
Non, je suis sérieux. La dernière fois qu'oncle Neco l'a porté.

1097
01:09:53,030 --> 01:09:56,486
Et puis grand-père a dit : « Tu l'as acheté Civan ?
"C'est très sympa."

1098
01:09:56,510 --> 01:09:57,930
Oh, papa.

1099
01:09:58,790 --> 01:10:00,420
D'accord, nous l'achèterons aussi.

1100
01:10:07,220 --> 01:10:09,869
La forme d'amour la plus douce.

1101
01:10:10,240 --> 01:10:12,930
Qu'est-ce que cela signifie? Les serviettes vous font tomber amoureux ou quoi ?

1102
01:10:13,030 --> 01:10:15,610
Ou est-ce qu'on tombe amoureux des serviettes ?

1103
01:10:16,710 --> 01:10:20,180
Ma fille, ton grand-père porte-t-il la taille M ou L ?

1104
01:10:20,320 --> 01:10:22,056
Allons acheter le plus gros, papa.

1105
01:10:22,080 --> 01:10:23,869
De plus, il a développé un énorme ventre.

1106
01:10:25,150 --> 01:10:26,783
À ton avis, qu'est-ce que l'amour, papa ?

1107
01:10:28,700 --> 01:10:30,230
Des serviettes, ma fille.

1108
01:10:30,256 --> 01:10:31,983
Papa, je te le demande sérieusement.

1109
01:10:34,600 --> 01:10:39,843
L'amour vous fait vous sentir mieux que jamais.

1110
01:10:40,080 --> 01:10:41,396
Tu penses toujours à elle.

1111
01:10:41,420 --> 01:10:43,240
Tu veux toujours la voir.

1112
01:10:43,640 --> 01:10:46,451
En réalité, l'amour rend la personne
perdre un peu le contrôle de soi.

1113
01:10:46,475 --> 01:10:48,585
Comme c'est stupide, je ne tomberai pas amoureux.

1114
01:10:48,610 --> 01:10:50,050
Pourquoi mon petit bug Ipek ?

1115
01:10:51,080 --> 01:10:52,566
Je ne veux pas me perdre.

1116
01:10:52,590 --> 01:10:54,883
En plus, ma mère sera en colère si je me perds.

1117
01:10:58,930 --> 01:11:00,440
Merci beaucoup.

1118
01:11:00,510 --> 01:11:02,223
Oh, sœur Serap !

1119
01:11:10,910 --> 01:11:12,090
Bonjour.

1120
01:11:12,380 --> 01:11:13,380
Bonjour.

1121
01:11:14,120 --> 01:11:15,276
Que fais-tu?

1122
01:11:15,300 --> 01:11:17,046
Nous sommes venus faire quelques courses pour le nouvel an.

1123
01:11:17,070 --> 01:11:18,260
Comme c’est merveilleux.

1124
01:11:18,690 --> 01:11:21,986
Allez ma fille, prends-le ainsi que ton chapeau
et va les payer, d'accord ?

1125
01:11:22,010 --> 01:11:24,090
- C'est bon, papa.
- Je te donne ma carte.

1126
01:11:25,510 --> 01:11:26,510
Voici.

1127
01:11:29,526 --> 01:11:31,516
Comment va Nour ? Elle est rentrée chez elle.

1128
01:11:31,650 --> 01:11:33,116
C'est bon, c'est bon, merci Allah.

1129
01:11:33,140 --> 01:11:34,340
Et comment vas-tu ?

1130
01:11:34,520 --> 01:11:35,590
Bien.

1131
01:11:35,630 --> 01:11:37,790
Comment puis-je être autrement, comme toujours.

1132
01:11:38,463 --> 01:11:41,050
Yılmaz est en prison.

1133
01:11:41,610 --> 01:11:44,210
J'ai demandé le divorce.

1134
01:11:44,850 --> 01:11:46,210
J'attends.

1135
01:11:47,670 --> 01:11:49,770
Ils disent que tout cela se terminera par une seule audience.

1136
01:11:50,420 --> 01:11:52,310
Avez-vous besoin d'un avocat?

1137
01:11:52,362 --> 01:11:54,763
Non, j'ai déjà tout résolu, merci.

1138
01:11:55,880 --> 01:11:57,470
Qu'allez-vous faire le soir du Nouvel An ?

1139
01:11:58,200 --> 01:12:00,696
Je pensais organiser une fête à la maison.

1140
01:12:01,850 --> 01:12:03,936
Tufan, que puis-je faire le soir du Nouvel An ?

1141
01:12:03,960 --> 01:12:05,690
Suis-je capable de célébrer la nouvelle année ?

1142
01:12:06,210 --> 01:12:09,136
J'essaie de rester debout.

1143
01:12:10,470 --> 01:12:13,470
Papa, on devrait acheter ça à Oncle Neco ?

1144
01:12:14,520 --> 01:12:16,646
D'accord, ma fille, si tu l'aimes, achetons-le.

1145
01:12:16,670 --> 01:12:20,023
Je m'en vais, père et fille, continuez vos courses.

1146
01:12:21,600 --> 01:12:22,776
A bientôt, Ipek.

1147
01:12:22,800 --> 01:12:24,090
À bientôt.

1148
01:12:24,460 --> 01:12:25,560
À bientôt.

1149
01:12:25,640 --> 01:12:26,790
À bientôt.

1150
01:12:31,620 --> 01:12:32,736
Papa?

1151
01:12:35,480 --> 01:12:38,000
As-tu demandé ce qu'est l'amour, mon petit insecte Ipek ?

1152
01:12:38,500 --> 01:12:40,803
L'amour améliore la vie d'une personne.

1153
01:12:41,350 --> 01:12:43,290
Tombez amoureux quand vous serez grand.

1154
01:12:43,520 --> 01:12:45,050
Soyez heureux, d'accord ?

1155
01:12:45,420 --> 01:12:46,989
Je serai toujours à vos côtés.

1156
01:12:51,290 --> 01:12:53,070
Achète ça aussi.

1157
01:12:53,850 --> 01:12:56,966
Savez-vous ce qui se passera si vous ne parvenez pas à cuisiner ce plat ?

1158
01:12:56,990 --> 01:12:58,970
Ne vous inquiétez pas, Mme Nur.

1159
01:12:59,670 --> 01:13:01,210
Je ne suis pas inquiet.

1160
01:13:09,440 --> 01:13:11,936
Allah Tout-Puissant...

1161
01:13:13,000 --> 01:13:14,526
Il n'y a rien à voir à cette heure.

1162
01:13:14,550 --> 01:13:16,840
Que devons-nous faire ? Peut-être devrions-nous aller nous promener ?

1163
01:13:19,410 --> 01:13:26,256
Non, non, je vais dans ma chambre, je me sens mal.

1164
01:13:26,280 --> 01:13:28,606
Je vais te laisser tranquille pour l'instant.

1165
01:13:28,630 --> 01:13:32,070
C'est probablement à cause de la nourriture, quand
Vous mangez tout ce qui est en vue, cela arrive.

1166
01:13:32,800 --> 01:13:35,260
C'est vrai, c'est vrai, peut-être.

1167
01:13:35,300 --> 01:13:36,336
Ça arrive, ça arrive.

1168
01:13:36,360 --> 01:13:37,726
Où vas-tu? Ce qui se passe?

1169
01:13:37,750 --> 01:13:40,050
Oui... allons-y.

1170
01:13:41,910 --> 01:13:43,066
Où est-il allé ?

1171
01:13:43,090 --> 01:13:44,900
Comment devrais-je le savoir ?

1172
01:13:45,210 --> 01:13:50,030
Selman, il devrait y avoir une suite à
la série que nous avons regardée la dernière fois, allumez-la.

1173
01:13:50,310 --> 01:13:53,470
Lequel, je ne sais pas. Vous avez beaucoup de séries télévisées.

1174
01:13:53,520 --> 01:13:55,000
Mettez-le vous-même.

1175
01:13:58,580 --> 01:14:00,510
Ce? Non.

1176
01:14:00,545 --> 01:14:02,815
Il s'est assis là calmement, pourquoi fais-tu ça ?

1177
01:14:02,840 --> 01:14:05,736
Vous ne pouvez pas l'éteindre, vous ne pouvez pas l'éteindre.

1178
01:14:05,760 --> 01:14:08,290
Voilà, jetons un coup d'oeil.

1179
01:14:11,570 --> 01:14:13,920
<i>J'ai vraiment aimé papara quand j'étais enfant.</i>

1180
01:14:13,950 --> 01:14:15,850
<i>Maman l'a très bien cuisiné.</i>

1181
01:14:15,875 --> 01:14:18,236
<i>Je n'ai jamais pu essayer quoi que ce soit
aussi délicieux nulle part ailleurs.</i>

1182
01:14:18,260 --> 01:14:19,926
<u>Et je ne pouvais pas le cuisiner moi-même.</u>

1183
01:14:19,950 --> 01:14:24,450
<i>Croyez-moi, je n'ai aucune idée de ce que ma mère y a ajouté.</i>

1184
01:14:35,179 --> 01:14:36,239
Ipék ?

1185
01:14:36,540 --> 01:14:38,030
Accueillir.

1186
01:14:40,060 --> 01:14:42,320
Ta mère est dans sa chambre, ne t'inquiète pas.

1187
01:14:42,900 --> 01:14:43,910
Bien.

1188
01:14:44,320 --> 01:14:46,196
Qu'est-ce que tu caches là ?

1189
01:14:46,220 --> 01:14:47,840
J'ai une surprise pour toi.

1190
01:14:47,930 --> 01:14:49,766
Mais d'abord, je dirai autre chose.

1191
01:14:49,790 --> 01:14:50,910
Dis-le.

1192
01:14:51,160 --> 01:14:53,390
Sœur Ela, je t'aime beaucoup.

1193
01:14:53,923 --> 01:14:57,483
Ipek, comme je t'aime, si tu savais.

1194
01:14:58,510 --> 01:15:00,180
Ma beauté.

1195
01:15:00,820 --> 01:15:02,083
Mon bel Ipek.

1196
01:15:03,670 --> 01:15:04,940
Embrasser trop fort.

1197
01:15:06,940 --> 01:15:10,466
Sœur Ela, ma mère te traite
Alors, ne sois pas en colère, d'accord ?

1198
01:15:10,490 --> 01:15:15,370
Parfois, il me traite de la même manière, mais
Ensuite, sa colère disparaîtra et il vous traitera à nouveau bien.

1199
01:15:15,450 --> 01:15:17,656
Je sais, je sais et je ne suis pas du tout en colère.

1200
01:15:17,680 --> 01:15:19,936
Ne t'inquiète pas pour moi, beauté.

1201
01:15:20,320 --> 01:15:21,690
Je ne suis pas contrarié.

1202
01:15:22,000 --> 01:15:25,776
Je ne pourrai pas t'appeler sœur Ela quand tu seras avec
ma mère pendant un moment, ne sois pas en colère, d'accord ?

1203
01:15:25,800 --> 01:15:28,430
Ne m'appelle pas comme ça, je ne me mettrai pas en colère
Pas du tout, appelle-moi comme tu veux.

1204
01:15:28,680 --> 01:15:31,150
Nous savons déjà qui nous sommes, n'est-ce pas ?

1205
01:15:32,970 --> 01:15:35,250
Je suis déjà très curieux, Ipek, allez.

1206
01:15:36,030 --> 01:15:37,840
Bonne année.

1207
01:15:38,530 --> 01:15:41,043
J'espère que nous serons toujours proches, comme ici.

1208
01:15:42,480 --> 01:15:43,890
Ipék.

1209
01:15:44,270 --> 01:15:46,790
Ipek, c'est un très beau dessin.

1210
01:15:48,250 --> 01:15:49,970
Merci beaucoup.

1211
01:15:51,000 --> 01:15:53,060
Merci, j'aime beaucoup.

1212
01:15:54,073 --> 01:15:55,463
J'aime beaucoup.

1213
01:15:58,500 --> 01:16:00,850
Nous serons toujours proches comme ça, comme ici.

1214
01:16:02,130 --> 01:16:03,260
Je le promets.

1215
01:16:05,300 --> 01:16:07,230
Comme tu as dessiné magnifiquement.

1216
01:16:07,832 --> 01:16:09,332
La santé entre vos mains.

1217
01:16:37,426 --> 01:16:38,606
J'écoute.

1218
01:16:39,430 --> 01:16:41,503
Fils, comment vas-tu ?

1219
01:16:41,790 --> 01:16:42,820
Êtes-vous ok?

1220
01:16:42,910 --> 01:16:44,310
<i>Quelque chose est arrivé ?</i>

1221
01:16:46,390 --> 01:16:49,486
Non, j'ai un peu mal.

1222
01:16:49,510 --> 01:16:51,310
Ensuite, prenez des analgésiques.

1223
01:16:51,560 --> 01:16:54,246
Civan, tu ne rentres pas à la maison ?

1224
01:16:54,320 --> 01:16:56,646
Je n'irai pas, j'ai des choses à faire, je raccroche.

1225
01:17:20,440 --> 01:17:22,343
Comment se passe la préparation ?

1226
01:17:22,810 --> 01:17:24,456
Presque tout est prêt.

1227
01:17:53,520 --> 01:17:55,650
Je vois que tu as acheté des cadeaux.

1228
01:17:56,750 --> 01:17:58,170
Qu'est-ce que tu m'as acheté ?

1229
01:17:58,450 --> 01:18:02,050
Maman, c'est une surprise. Et j'ai donné ma parole à papa.

1230
01:18:03,156 --> 01:18:06,016
Réfléchissez bien. Or ou diamants ?

1231
01:18:06,935 --> 01:18:09,645
Je ne peux pas le dire, mais je peux dire autre chose.

1232
01:18:09,670 --> 01:18:11,110
Allah...

1233
01:18:11,623 --> 01:18:13,183
Je me demande quoi ?

1234
01:18:16,100 --> 01:18:17,580
Dis-moi de voir.

1235
01:18:19,086 --> 01:18:22,156
Mère. Aujourd'hui, nous avons vu sœur Serap.

1236
01:18:23,070 --> 01:18:25,516
Regarder. ET?

1237
01:18:25,540 --> 01:18:27,726
Papa et sœur Serap ont parlé un peu.

1238
01:18:27,750 --> 01:18:28,856
Après?

1239
01:18:29,120 --> 01:18:31,070
Puis sœur Serap est partie.

1240
01:18:32,604 --> 01:18:36,337
Papa a dit ça, l'amour est merveilleux.

1241
01:18:39,584 --> 01:18:43,884
Mon âme, viens ici. Asseyez-vous un peu.

1242
01:18:43,970 --> 01:18:48,746
Que puis-je dire ?
Peut-être qu'on pourrait faire du shopping mère-fille ?

1243
01:18:48,770 --> 01:18:49,626
Vraiment?

1244
01:18:49,650 --> 01:18:50,246
Oui.

1245
01:18:50,270 --> 01:18:51,047
Allons-y.

1246
01:18:51,071 --> 01:18:52,126
Bien sûr.

1247
01:18:52,150 --> 01:18:56,196
Je vois maman sur les réseaux sociaux
et ma fille portant les mêmes choses.

1248
01:18:56,220 --> 01:18:59,606
Je ne sais pas, je voulais faire la même chose avec Ipek.
Cela fonctionnera pour nous !

1249
01:18:59,630 --> 01:19:02,420
Oui, beaucoup. Nous ferons de même.

1250
01:19:06,750 --> 01:19:08,883
Qu'est-ce qui ne va pas, maman ? Ça fait mal ?

1251
01:19:10,390 --> 01:19:13,576
Non, j'ai le cœur brisé.

1252
01:19:15,557 --> 01:19:20,237
Vous avez dessiné Ela, Ipek. Tu ne m'as pas dessiné.

1253
01:19:20,630 --> 01:19:21,896
Je suis désolé.

1254
01:19:22,410 --> 01:19:26,040
Ne demandez pas pardon. Je ne ressens pas cela.

1255
01:19:26,160 --> 01:19:28,103
Parce que tu n'aimes pas ça.

1256
01:19:29,230 --> 01:19:33,770
J'aime tout ce que fait ma fille. Je t'aime beaucoup Ipek.

1257
01:19:33,820 --> 01:19:35,523
Tu es mon seul.

1258
01:19:36,090 --> 01:19:41,396
Mon âme. Je suis tellement jaloux de toi.
Je veux que tu m'aimes plus que quiconque.

1259
01:19:41,420 --> 01:19:43,990
Maman, je t'aime déjà plus que quiconque.

1260
01:19:44,086 --> 01:19:49,386
Alors n'oublions pas ce que nous avons dit à propos de
qui travaille chez nous, d'accord ?

1261
01:19:49,590 --> 01:19:51,386
Ma fille intelligente, bravo.

1262
01:19:51,410 --> 01:19:55,446
Très beau! Je vais tout t'arracher.

1263
01:19:55,470 --> 01:19:57,456
Ma belle. Quel cadeau vous avez acheté pour votre tante aînée !

1264
01:19:57,480 --> 01:19:59,689
Regardez, un énorme paquet.

1265
01:20:12,280 --> 01:20:13,550
Ne répond pas.

1266
01:20:14,850 --> 01:20:17,203
Ela, as-tu parlé à Civan ?

1267
01:20:19,160 --> 01:20:21,876
Non, tu as dit ne parlons pas, je ne parle pas.

1268
01:20:22,910 --> 01:20:28,076
Les imbéciles font deux fois des erreurs, mais les gens
Les gens intelligents transforment les erreurs en opportunités.

1269
01:20:29,510 --> 01:20:31,936
J'espère que j'ai appris quelque chose de vous.

1270
01:20:32,540 --> 01:20:37,296
Je dis cela pour votre bien.
Cela me semble bien, une Ela viendra, une autre partira.

1271
01:20:37,320 --> 01:20:41,120
Mais si vous êtes intelligent et m’écoutez, vous gagnerez.

1272
01:20:41,180 --> 01:20:43,050
Celui qui ne vous écoute pas perd.

1273
01:20:43,380 --> 01:20:45,583
Ils perdent, ils perdent.

1274
01:20:45,960 --> 01:20:47,686
Il était une fois une fille.

1275
01:20:47,710 --> 01:20:50,810
En l'élevant, j'ai failli mourir.

1276
01:20:50,890 --> 01:20:53,736
C'est vrai que sa mère ne pouvait pas
l'élever, mais je ne pouvais pas non plus.

1277
01:20:53,760 --> 01:20:55,166
Si tu ne pouvais pas le faire non plus...

1278
01:20:55,190 --> 01:20:57,966
Je ne pouvais pas. Même moi, je ne le pourrais pas.

1279
01:20:57,990 --> 01:21:03,770
Cela m'a même rendu fou.
C'était petit, mais il y avait du feu à l'intérieur.

1280
01:21:03,950 --> 01:21:05,310
Que lui est-il arrivé ?

1281
01:21:05,520 --> 01:21:06,696
Elle est partie avec son feu.

1282
01:21:06,720 --> 01:21:10,990
Que va-t-il se passer ? Dans sa vie de merde.
S'il avait écouté, cela ne lui serait pas arrivé.

1283
01:21:11,840 --> 01:21:16,450
Je pense qu'elle vous intéresse beaucoup.
Tu continues à parler d'elle.

1284
01:21:28,230 --> 01:21:30,400
Parce que je ne veux pas qu'il t'arrive la même chose.

1285
01:21:33,600 --> 01:21:35,580
Écoute-moi, d'accord ?

1286
01:21:38,170 --> 01:21:40,476
Et décidez de l'affaire de cette Fatma.

1287
01:21:40,500 --> 01:21:43,756
Je veux que ta langue tombe
comme si je le mangeais.

1288
01:21:43,780 --> 01:21:46,576
Ne vous inquiétez pas, je ferai de mon mieux.

1289
01:21:46,600 --> 01:21:49,676
Que pouvez-vous faire ? Sommes-nous inutiles ?

1290
01:21:49,700 --> 01:21:51,846
Faites même ce que vous ne pouvez pas faire. Le meilleur.

1291
01:21:51,870 --> 01:21:59,580
Dame Nur, pour aimer la nourriture,
Il n'est pas nécessaire que ce soit cher, ni le meilleur.

1292
01:21:59,960 --> 01:22:03,350
Il est connecté au cœur. Je vais essayer de toucher le cœur.

1293
01:22:04,060 --> 01:22:05,996
Cœur, foie, rate.

1294
01:22:06,020 --> 01:22:08,123
Jouez ce que vous voulez.

1295
01:22:09,720 --> 01:22:13,366
Mustafa, dois-je m'asseoir là ?
Venez ici. Je suis handicapé.

1296
01:22:13,390 --> 01:22:15,550
Vous avez raison, madame. Excusez-moi.

1297
01:22:17,560 --> 01:22:20,936
Savez-vous ce que je déteste le plus ?
Quand les gens agissent de manière importante.

1298
01:22:39,530 --> 01:22:43,456
Persil, chapelure pour Allah. Que fais-tu?

1299
01:22:43,480 --> 01:22:46,950
Mme Nur, c'est mon domaine. S'il vous plaît, n'intervenez pas.

1300
01:22:53,850 --> 01:22:55,066
Où est Mme Fatma ?

1301
01:22:55,090 --> 01:22:56,630
Il sera là dans 2 minutes.

1302
01:22:56,670 --> 01:22:59,230
Ella, elle sera là dans 2 minutes, tu as entendu ?

1303
01:23:01,923 --> 01:23:06,270
Je jure que tu fais quelque chose de vieux.

1304
01:23:09,060 --> 01:23:11,856
D'où vient cette Fatma ? De la mer Noire ?

1305
01:23:17,636 --> 01:23:20,766
Bonjour, Mme Fatma. Comment vas-tu? Avant.

1306
01:23:20,790 --> 01:23:23,116
Merci. Chef, êtes-vous prêt ?

1307
01:23:23,140 --> 01:23:26,149
2 minutes, madame. Cela arrive.

1308
01:23:26,680 --> 01:23:29,076
La nourriture est également très importante pour moi.

1309
01:23:29,100 --> 01:23:32,890
Oui, la personne aura un statut, de l'argent.

1310
01:23:33,050 --> 01:23:37,423
Non, la nourriture est différente. La nourriture est matérielle.

1311
01:23:37,830 --> 01:23:40,489
Vous le mettez dans votre bouche, mais il atteint votre cœur.

1312
01:23:41,779 --> 01:23:43,779
Associé au cœur.

1313
01:23:44,330 --> 01:23:45,700
Cela a fonctionné.

1314
01:23:45,730 --> 01:23:46,730
Te voilà.

1315
01:23:47,040 --> 01:23:48,150
Oui.

1316
01:23:49,060 --> 01:23:50,863
C'est très beau.

1317
01:24:00,340 --> 01:24:01,503
Voyons.

1318
01:24:03,680 --> 01:24:05,150
As-tu compris...

1319
01:24:05,250 --> 01:24:08,416
Que puis-je dire quand je l'ai vu ?

1320
01:24:08,440 --> 01:24:11,230
Vous avez parlé de votre enfance.

1321
01:24:11,720 --> 01:24:13,110
Papa.

1322
01:24:13,460 --> 01:24:15,960
Le Mantı qui n'est pas porté et le Mantı des pauvres.

1323
01:24:16,010 --> 01:24:20,080
Petits changements trouvés
une place dans toutes les cultures.

1324
01:24:20,110 --> 01:24:22,410
Mais sa signification et son importance pour moi...

1325
01:24:22,990 --> 01:24:29,749
Faire quelque chose de joli avec des matériaux
limité et être heureux quand c'est impossible.

1326
01:24:30,340 --> 01:24:32,463
Et accordez de l’importance au pain rassis.

1327
01:24:34,620 --> 01:24:36,703
Qu’avons-nous vécu maintenant ?

1328
01:24:48,400 --> 01:24:49,800
Il n'aimait pas ça.

1329
01:24:56,530 --> 01:24:58,010
Qu'as-tu fait, Ella ?

1330
01:25:01,190 --> 01:25:03,700
Je voulais te renvoyer en enfance.

1331
01:25:03,970 --> 01:25:05,996
Si vous le souhaitez, nous vous enverrons ailleurs.

1332
01:25:13,870 --> 01:25:21,120
Après avoir perdu ma mère,
personne ne pourrait cuisiner cette nourriture comme ça.

1333
01:25:26,420 --> 01:25:27,870
Et vous l'avez fait.

1334
01:25:29,790 --> 01:25:31,383
Apprécier.

1335
01:25:33,660 --> 01:25:34,956
Un peu plus d'huile ?

1336
01:25:34,980 --> 01:25:36,100
Bien sûr.

1337
01:25:46,820 --> 01:25:49,680
Je suis très contente que ça te plaise.

1338
01:25:51,730 --> 01:25:53,070
Je suis d'accord, Mme Nur.

1339
01:25:54,670 --> 01:25:57,370
Je suis tellement heureux! Je n'arrive pas à y croire.

1340
01:25:57,430 --> 01:26:00,256
Merci, Mme Fatma. Merci beaucoup.

1341
01:26:00,280 --> 01:26:03,080
Quel sera le concept ? Je suis très intéressé.

1342
01:26:03,150 --> 01:26:05,610
Le papara de maman !

1343
01:26:07,800 --> 01:26:12,490
Avec votre permission, j'irai chez ma mère.

1344
01:26:14,846 --> 01:26:16,823
L'assistant vous dira tout.

1345
01:26:18,750 --> 01:26:20,256
Ela, tu viens aussi, non ?

1346
01:26:20,280 --> 01:26:23,950
Bien sûr, ça vient. Ne t'inquiète pas.
Là, nous cuisinerons ce que vous voulez.

1347
01:26:24,200 --> 01:26:25,226
Ne t'inquiète pas.

1348
01:26:25,250 --> 01:26:27,230
À bientôt. À bientôt.

1349
01:26:28,030 --> 01:26:29,890
J'irai avec ma mère, dit-il.

1350
01:26:31,060 --> 01:26:34,990
Bravo, ma fille. Je vais te serrer le visage !

1351
01:26:36,330 --> 01:26:38,080
Mais quel genre de femme suis-je !

1352
01:26:38,120 --> 01:26:41,186
Je ne peux pas croire que quoi qu'il arrive
demandez à Allah, tout se réalise.

1353
01:26:41,210 --> 01:26:43,096
Même avec difficulté. Le cœur est pur.

1354
01:26:43,120 --> 01:26:44,370
Votre cœur est pur, Lady Nur.

1355
01:26:44,420 --> 01:26:48,436
Quel cœur et quel esprit purs ! Mais tu n'es pas mal non plus.

1356
01:26:48,460 --> 01:26:50,886
Comment as-tu fait, d'ailleurs !

1357
01:26:50,910 --> 01:26:52,800
C'est mon secret, Mme Nur.

1358
01:26:52,840 --> 01:26:55,623
Il s'est avéré que c'était ce que vous vouliez.

1359
01:26:56,340 --> 01:26:57,720
Je danse !

1360
01:26:57,840 --> 01:27:01,546
Mustafa, mets de la musique. Bonne musique.

1361
01:27:01,570 --> 01:27:03,076
Mais à voix haute !

1362
01:27:03,100 --> 01:27:05,460
Pour faire trembler la voiture.

1363
01:27:06,620 --> 01:27:08,650
Je suis déjà fatigué.

1364
01:27:16,690 --> 01:27:20,116
Fatma Balta et moi nous aimons beaucoup !

1365
01:27:20,140 --> 01:27:23,789
Je ne peux pas vous le dire !
Nous sommes devenus chers l'un à l'autre !

1366
01:27:27,280 --> 01:27:28,576
Sœur Nur, bienvenue.

1367
01:27:28,600 --> 01:27:32,146
Ceren, comment vas-tu ? Je ne peux pas me lever, je suis désolé.

1368
01:27:32,170 --> 01:27:34,340
Ne vous levez pas, que ce soit du passé.

1369
01:27:34,390 --> 01:27:36,306
Elle. Comment vas-tu?

1370
01:27:36,330 --> 01:27:37,700
Bien.

1371
01:27:37,730 --> 01:27:39,060
Comment vas-tu?

1372
01:27:39,100 --> 01:27:40,526
Et je vais bien.

1373
01:27:40,550 --> 01:27:43,380
Tu vas bien Maşallah, tu es superbe.

1374
01:27:44,836 --> 01:27:48,376
Elle était bouleversée à propos de Civan. Très ennuyeux.

1375
01:27:49,970 --> 01:27:51,910
Moi aussi, sœur Nur.

1376
01:27:51,970 --> 01:27:55,810
Mais pas de problème, Civan et moi
Nous voulons le meilleur les uns pour les autres.

1377
01:27:55,870 --> 01:27:58,670
Nous sommes amis, nous étions ensemble aujourd'hui.

1378
01:28:06,370 --> 01:28:10,663
Ne sois pas en colère, ils n'en ont qu'un
Approche naïve que vous avez ?

1379
01:28:14,500 --> 01:28:15,530
Que?

1380
01:28:18,580 --> 01:28:19,656
Que?

1381
01:28:26,230 --> 01:28:27,950
Ne le savaient-ils pas ?

1382
01:28:28,090 --> 01:28:32,206
Je... Probablement à cause du coup de feu.

1383
01:28:32,230 --> 01:28:34,206
Je l'ai dit brusquement.

1384
01:28:34,230 --> 01:28:37,189
Mais je pensais qu'elle savait que vous étiez amis.

1385
01:28:40,820 --> 01:28:44,370
Allah Allah... Oh Allah regarde...

1386
01:28:50,040 --> 01:28:52,796
De toute façon, c'est trop tard maintenant.

1387
01:28:52,820 --> 01:28:56,016
Oui, mais c'était génial qu'on se voie.

1388
01:28:56,040 --> 01:28:58,276
Je jure que tu m'as manqué.

1389
01:28:58,300 --> 01:28:59,440
Vraiment?

1390
01:28:59,750 --> 01:29:01,376
Rien n'a changé.

1391
01:29:01,510 --> 01:29:02,510
Zéro.

1392
01:29:03,190 --> 01:29:04,320
Lève-toi, ma fille.

1393
01:29:10,260 --> 01:29:11,340
Ceren.

1394
01:29:14,140 --> 01:29:16,180
Ceren. Se lever.

1395
01:29:16,820 --> 01:29:21,330
Tu pars, j'y vais. Ô Allah...

1396
01:29:22,590 --> 01:29:24,470
Les amis sont devenus tendus.

1397
01:29:28,030 --> 01:29:32,830
Comme la fille était bouleversée.

1398
01:29:33,660 --> 01:29:39,290
C'est dommage qu'un ami fasse ça.
Ce n'est pas facile, bien sûr.

1399
01:29:42,589 --> 01:29:45,829
Bonne nuit. Ela, attends dans la voiture.

1400
01:29:48,290 --> 01:29:53,403
A en juger par le fait que vous êtes arrivé à cette heure-là, vous ne pouviez pas
attendez le matin pour gâcher l'humeur d'Arzu.

1401
01:29:53,630 --> 01:29:58,216
Vous devriez demander à Mme Arzu à ce sujet.
Je voulais clarifier sur le terrain.

1402
01:29:58,240 --> 01:30:01,770
Je dois regarder à nouveau. Attendez encore un peu.

1403
01:30:02,760 --> 01:30:06,800
Mais ce serait bien si vous vous dépêchiez.
Tufan peut le vendre à d'autres.

1404
01:30:07,670 --> 01:30:12,120
Mais vos idées ne fonctionnent pas avec moi.
Vous ne comprenez pas ?

1405
01:30:13,680 --> 01:30:14,810
Allez, bonne nuit.

1406
01:30:14,850 --> 01:30:15,920
Allez.

1407
01:30:35,390 --> 01:30:36,949
Bonsoir Monsieur.

1408
01:30:38,590 --> 01:30:40,950
Est-ce que je suis occupé, comment puis-je ne pas être occupé ?

1409
01:30:41,030 --> 01:30:46,190
Mais quand tu as dit d'éliminer
Nur, j'ai dû chercher un autre vendeur.

1410
01:30:47,500 --> 01:30:49,880
Laissant Nur sans le sou.

1411
01:30:50,480 --> 01:30:52,470
Non, je n'ai rien dit aujourd'hui.

1412
01:30:57,910 --> 01:30:59,780
Est-ce que vous me suivez ?

1413
01:31:01,170 --> 01:31:05,720
Je n'ai pas dit que je ne me trouvais pas, j'ai dit que
Je n'ai pas parlé, c'est-à-dire que je n'en ai pas parlé.

1414
01:31:06,100 --> 01:31:08,510
Bonjour. Bonjour.

1415
01:31:19,540 --> 01:31:23,000
Elle est venue. Elle a dit qu'elle ne viendrait pas, mais elle est venue.

1416
01:31:23,200 --> 01:31:24,860
Merci ma fille.

1417
01:31:25,330 --> 01:31:26,789
Descendez.

1418
01:31:27,820 --> 01:31:30,566
Bonne nuit à tous !

1419
01:31:30,590 --> 01:31:32,560
- Bonne nuit.
- Chère famille.

1420
01:31:32,600 --> 01:31:33,876
Très important.

1421
01:31:33,900 --> 01:31:38,690
Maman, 2 minutes. Je dis quelque chose !

1422
01:31:39,270 --> 01:31:44,110
Tout le monde dort paisiblement ce soir, demain nous tournons.

1423
01:31:48,217 --> 01:31:48,910
Que?

1424
01:31:49,050 --> 01:31:51,206
Ma fille, nous pensions que c'était quelque chose d'important pour Allah...

1425
01:31:51,230 --> 01:31:52,820
Papa, c'est important.

1426
01:31:52,870 --> 01:31:57,183
Un photographe du royaume anglais arrive. Fatima Balta.

1427
01:32:00,290 --> 01:32:01,430
Balta ?

1428
01:32:04,550 --> 01:32:06,996
Nous ferons la couverture d'un magazine !

1429
01:32:07,580 --> 01:32:09,356
Quel est le nom du magazine ?

1430
01:32:09,436 --> 01:32:13,149
Maman, elle est célèbre, où posent des familles célèbres.

1431
01:32:13,630 --> 01:32:16,516
Petite fille. Merveilleux!

1432
01:32:16,540 --> 01:32:19,056
Nur, pourquoi tu ne me l'as pas dit avant ?

1433
01:32:19,080 --> 01:32:21,076
Je ferais un régime.

1434
01:32:21,100 --> 01:32:23,776
C'est arrivé soudainement.

1435
01:32:24,096 --> 01:32:25,796
Maman, je vais sortir aussi ?

1436
01:32:25,830 --> 01:32:28,700
Bien sûr, la beauté ! Comment pouvons-nous vivre sans toi ?

1437
01:32:28,730 --> 01:32:30,170
Ma fille !

1438
01:32:30,760 --> 01:32:35,020
N'est-ce pas difficile à faire ? Comment as-tu fait ?

1439
01:32:35,340 --> 01:32:37,350
Tout le monde l'aime. C'est prestigieux.

1440
01:32:38,130 --> 01:32:40,843
C'était difficile, mais je l'ai fait.

1441
01:32:42,250 --> 01:32:47,460
Vous, Nur, sauverez des vies et vous mettrez
sur la couverture d'un magazine.

1442
01:32:54,320 --> 01:32:59,070
Allez, ma fille, va dormir. L'insomnie provoque des ballonnements.
Demain soyez belle et mince.

1443
01:33:00,290 --> 01:33:01,486
Allez, allume-le.

1444
01:33:01,510 --> 01:33:05,016
Je l'allume maintenant.
On prépare demain.

1445
01:33:05,040 --> 01:33:06,550
Nous tournons demain.

1446
01:33:07,070 --> 01:33:11,320
Est-ce que le nom de cette femme est vraiment Fatma Balta ?

1447
01:33:12,110 --> 01:33:13,410
Allah Allah...

1448
01:33:14,420 --> 01:33:17,820
Papa, nous parlons de ton cas, pas de ton nom.
Au début, j'étais aussi surpris.

1449
01:33:18,170 --> 01:33:19,200
Bien.

1450
01:33:20,020 --> 01:33:21,910
Écoute, tais-toi !

1451
01:33:32,630 --> 01:33:34,216
Bonne rencontre !

1452
01:33:34,240 --> 01:33:36,116
Quelqu'un vous a-t-il vu, sœur Ela ?

1453
01:33:36,140 --> 01:33:37,770
Personne ne m'a vu.

1454
01:33:37,950 --> 01:33:41,403
Vous ne pouvez pas faire échouer l'heure du lait et des galletas. Viens.

1455
01:33:47,560 --> 01:33:49,476
Mais je ne peux pas manger.

1456
01:33:49,810 --> 01:33:50,810
Parce que?

1457
01:33:51,230 --> 01:33:55,030
Demain, ma mère et moi irons faire du shopping. Et nous prendrons des photos.

1458
01:33:55,060 --> 01:33:56,823
J'ai besoin d'avoir l'air mince.

1459
01:33:57,620 --> 01:34:00,090
Ipek, nous en avons parlé.

1460
01:34:00,350 --> 01:34:04,900
Quand j'avais ton âge, j'étais comme toi. C'est normal.

1461
01:34:05,010 --> 01:34:07,070
Et qu'arrivera-t-il à quelques cookies ?

1462
01:34:07,186 --> 01:34:10,130
Votre santé et votre bonheur sont importants. Allez, mange.

1463
01:34:11,030 --> 01:34:13,363
Mais ma mère me traite de gros.

1464
01:34:13,880 --> 01:34:16,560
Et elle est en colère parce que je t'appelle sœur Ela.

1465
01:34:16,590 --> 01:34:19,716
Donc, je ne m'appelle pas hermana delante de ta madre.

1466
01:34:19,740 --> 01:34:21,440
Appelle-moi Ella.

1467
01:34:26,070 --> 01:34:31,000
Tu peux me battre, tu peux m'appeler
Quoi que tu veuilles, je serai calme.

1468
01:34:32,980 --> 01:34:36,396
Mais quand les choses sont faites
dans mon dos, je deviens fou.

1469
01:34:36,420 --> 01:34:39,010
Et le diable sort de moi.

1470
01:34:39,732 --> 01:34:44,272
Mme Nur, je suis venu voir Mlle Ipek.

1471
01:34:46,230 --> 01:34:47,830
Ipek, qu'est-ce que c'est ?

1472
01:34:53,530 --> 01:34:56,040
Maman, Ela l'a apporté, je n'en voulais pas.

1473
01:34:58,480 --> 01:34:59,780
Bravo, ma fille.

1474
01:35:00,800 --> 01:35:04,890
Bien sûr, tu ne feras pas ce qu'elle dit.

1475
01:35:05,210 --> 01:35:06,560
Oublie ça.

1476
01:35:07,540 --> 01:35:11,450
Bien joué. Je vais te coiffer. Nettoyez ça.

1477
01:35:18,370 --> 01:35:21,590
Venez ici. Prends la tablette, voyons quelque chose.

1478
01:35:23,160 --> 01:35:25,430
Et enlève les chaussures de ta mère.

1479
01:35:45,080 --> 01:35:46,450
Puis-je sortir ?

1480
01:35:46,750 --> 01:35:48,140
Dois-je sortir, ma fille ?

1481
01:35:49,470 --> 01:35:51,196
Tu peux sortir, Ella.

1482
01:36:02,470 --> 01:36:04,626
Maman, raconte-moi une histoire.

1483
01:36:04,650 --> 01:36:06,916
Ipek, par Allah, quel conte de fées ?

1484
01:36:06,940 --> 01:36:10,206
De quel genre de contes de fées s'agit-il ?
Ils font un lavage de cerveau aux enfants.

1485
01:36:10,230 --> 01:36:12,306
Laissez les contes de fées. Parlons de la réalité.

1486
01:36:12,330 --> 01:36:15,096
Je peux vous parler un peu de moi.

1487
01:36:15,780 --> 01:36:21,730
J'avais à peu près ton âge. J'étais très intelligent.

1488
01:36:28,850 --> 01:36:33,470
Leyla, cette fille est à moitié ton père, à moitié Nur.

1489
01:36:33,670 --> 01:36:36,730
Pouvez-vous détester votre sœur par vengeance ?

1490
01:36:37,150 --> 01:36:39,810
Je dois sauver ma sœur de cette femme.

1491
01:36:39,840 --> 01:36:41,989
Vous devez d'abord vous sauver.

1492
01:36:44,940 --> 01:36:46,030
Venez ici.

1493
01:36:49,690 --> 01:36:51,423
Je t'appellerai à nouveau. Couper.

1494
01:36:55,130 --> 01:36:56,380
Elle.

1495
01:36:58,650 --> 01:36:59,970
Êtes-vous ok?

1496
01:37:01,320 --> 01:37:03,786
Non, Mme Serap.

1497
01:37:03,810 --> 01:37:05,256
Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ?

1498
01:37:06,213 --> 01:37:12,253
Non, cela ne s'est pas produit, mais je n'ai pas l'impression que ce soit bien.

1499
01:37:12,399 --> 01:37:14,083
Parfois, cela arrive.

1500
01:37:14,840 --> 01:37:19,190
Ne vous fâchez pas, c'est bon. Nous allons le découvrir.

1501
01:37:20,670 --> 01:37:25,950
Dans tout cet environnement, vous êtes la personne avec le meilleur cœur.

1502
01:37:25,980 --> 01:37:28,470
Vous méritez vraiment d'être heureux.

1503
01:37:28,536 --> 01:37:29,590
Et toi.

1504
01:37:30,110 --> 01:37:33,726
Vous êtes l’une des personnes les plus douces et les plus gentilles que je connaisse.

1505
01:37:33,750 --> 01:37:35,450
Vous le méritez aussi.

1506
01:37:35,710 --> 01:37:37,550
Vous vous ennuyez à la maison ?

1507
01:37:37,780 --> 01:37:42,890
Si ce loup de la maison te fait
quelque chose, ne sois pas obsédé, sois fort.

1508
01:37:44,840 --> 01:37:48,350
Je suis content que tu t'es débarrassé de Yılmaz.
Tu te sens mieux, n'est-ce pas ?

1509
01:37:48,490 --> 01:37:50,266
Essayer d'être meilleur.

1510
01:37:50,290 --> 01:37:54,740
Vous le serez. Je me sentirai mieux quand les gentils gagneront.

1511
01:37:55,030 --> 01:37:57,960
Les méchants comme Nur perdront et nous gagnerons.

1512
01:37:58,050 --> 01:37:59,210
InşAllah....

1513
01:38:01,380 --> 01:38:03,650
Je dois t'avouer quelque chose.

1514
01:38:05,420 --> 01:38:08,850
C'est moi qui vous ai envoyé ces fleurs, pas M. Tufan.

1515
01:38:14,420 --> 01:38:15,436
Comme?

1516
01:38:17,870 --> 01:38:20,289
Je ne comprends pas. Pourquoi as-tu fait ça ?

1517
01:38:20,820 --> 01:38:22,409
Je sais tout.

1518
01:38:23,450 --> 01:38:25,980
Je vois quel genre de femme est Mme Nur.

1519
01:38:26,060 --> 01:38:30,863
Et M. Tufan vous aime toujours.

1520
01:38:32,600 --> 01:38:38,230
Il est bon. Je ferai donc de mon mieux.

1521
01:38:38,830 --> 01:38:41,200
Nur ne pourra pas vous arrêter.

1522
01:38:45,110 --> 01:38:46,360
Je vais y aller.

1523
01:39:03,680 --> 01:39:05,460
Mon bras me fait très mal.

1524
01:39:07,280 --> 01:39:09,843
Comment tu me massais les mains.

1525
01:39:16,190 --> 01:39:19,870
Mon fils ne veut pas me voir et vous ne m'aidez pas.

1526
01:39:21,020 --> 01:39:25,060
Je ne peux rien faire à part manger avec lui.
Que dois-je faire ?

1527
01:39:27,330 --> 01:39:29,436
Devons-nous manger ?

1528
01:39:30,390 --> 01:39:33,040
Nous trois. Est-il possible?

1529
01:39:33,690 --> 01:39:35,266
Faut-il le chercher à la maison ?

1530
01:39:35,290 --> 01:39:37,760
Comme je suis tombé là-dedans ! Chéri.

1531
01:39:37,790 --> 01:39:41,416
Vous êtes probablement la personne la plus égoïste au monde.

1532
01:39:41,440 --> 01:39:45,120
Vous dites que votre fils ne vous regarde pas.
Et je ne l'appelle pas mon fils !

1533
01:39:45,170 --> 01:39:47,443
Vous nommerez le fils de Ferda.

1534
01:39:48,810 --> 01:39:51,376
Mali. Attends une minute.

1535
01:39:51,400 --> 01:39:55,680
Fais-moi confiance. Qu'est-ce que je n'ai pas décidé ?
Je vais décider cela aussi.

1536
01:39:55,740 --> 01:39:59,710
C'est toi qui es obsédé par
thème du fils de Ferda. Ne soyez pas obsédé.

1537
01:40:00,390 --> 01:40:02,370
Ou es-tu têtu ?

1538
01:40:02,450 --> 01:40:04,350
Allez-y, la décision vous appartient. Obsédez-vous.

1539
01:40:04,990 --> 01:40:06,170
Obsédez-vous.

1540
01:40:17,090 --> 01:40:18,380
Sœur Ela.

1541
01:40:25,950 --> 01:40:30,710
Ma beauté, mon Ipek, ne sois pas triste.

1542
01:40:32,240 --> 01:40:34,740
Je sais que tu m'aimes beaucoup.

1543
01:40:35,180 --> 01:40:36,990
Ne sois pas en colère, d'accord ?

1544
01:40:37,360 --> 01:40:40,183
Que tout se passe comme ta mère le veut.

1545
01:40:41,090 --> 01:40:42,090
Venez ici.

1546
01:40:43,770 --> 01:40:45,083
Mon bébé

1547
01:40:48,580 --> 01:40:51,340
Sœur Ela, veux-tu me raconter une histoire ?

1548
01:40:51,420 --> 01:40:55,760
Je vais te le dire, mais tu dois d'abord aller te coucher.

1549
01:40:59,020 --> 01:41:01,260
Viens, viens.

1550
01:41:02,360 --> 01:41:04,800
Il était une fois...

1551
01:41:05,340 --> 01:41:14,457
Deux belles sœurs.
Ils vivaient dans une grande et belle forêt.

1552
01:41:20,490 --> 01:41:22,756
<i>Papa, s'il te plaît, ne pars pas.</i>

1553
01:41:22,780 --> 01:41:24,520
<i>Ma beauté, n'aie pas peur.</i>

1554
01:41:24,840 --> 01:41:27,943
<i>Fabriquons un nid pour l'oiseau.</i>

1555
01:41:29,140 --> 01:41:32,400
<i>N'avoir peur de rien, est-ce possible ? Je reviens tout de suite.</i>

1556
01:41:33,410 --> 01:41:35,480
<i>Je t'aime beaucoup. Le savez-vous ?</i>

1557
01:41:37,850 --> 01:41:43,220
<i>Ma beauté, à bientôt, n'ouvre la porte à personne.</i>

1558
01:42:00,860 --> 01:42:03,440
Un jour, une méchante sorcière est venue chez eux.

1559
01:42:05,300 --> 01:42:07,710
Ils ont essayé de se protéger.

1560
01:42:09,770 --> 01:42:14,030
La sœur aînée a tout fait
possible de protéger le mineur.

1561
01:42:15,700 --> 01:42:18,300
Ensuite, ils se sont débarrassés de la méchante sorcière.

1562
01:42:21,170 --> 01:42:27,660
Et ils vécurent heureux dans leur maison jusqu'à la fin de leur vie.

1563
01:42:44,260 --> 01:42:45,676
Ma belle sœur.

1564
01:42:48,250 --> 01:42:49,690
Ma beauté.

1565
01:43:43,210 --> 01:43:44,350
Mme Nur ?

1566
01:43:44,660 --> 01:43:46,870
Je veux du poulet circassien.

1567
01:44:07,730 --> 01:44:09,240
Quelle frayeur.

1568
01:44:09,860 --> 01:44:11,070
Fou.

1569
01:44:12,050 --> 01:44:13,350
Fou.

1570
01:44:13,970 --> 01:44:15,620
Fou.

1571
01:44:26,980 --> 01:44:29,150
Allez! Pourquoi j'attends ?

1572
01:44:38,640 --> 01:44:40,046
Combien de temps dois-je encore attendre ?

1573
01:44:40,070 --> 01:44:41,900
Vous devez le laisser refroidir, Mme Nur.

1574
01:44:58,699 --> 01:45:00,209
Commencez, Ella !

1575
01:45:00,870 --> 01:45:02,700
Je ne peux pas t'attendre !

1576
01:45:09,320 --> 01:45:13,276
Ella, commence ou sors de cette maison !

1577
01:45:20,210 --> 01:45:21,936
Je vais le faire maintenant, madame.

1578
01:45:32,430 --> 01:45:34,096
Dis-moi quand c'est prêt.

1579
01:45:35,330 --> 01:45:36,330
Bien sûr.

1580
01:45:36,800 --> 01:45:38,930
Bien sûr, madame, bien sûr.

1581
01:46:14,240 --> 01:46:15,610
Apprécier.

1582
01:46:30,860 --> 01:46:32,656
Quelle est cette odeur ?!

1583
01:46:33,740 --> 01:46:36,740
Qu'est-ce que c'est?! Apportez-moi une poubelle !

1584
01:46:38,550 --> 01:46:41,630
Prends une poubelle, nettoie ça !

1585
01:46:44,900 --> 01:46:47,340
Qu'est-ce que c'est? Je ne comprends pas.

1586
01:46:48,120 --> 01:46:50,216
Je ne l'ai jamais vu de ma vie.

1587
01:46:51,850 --> 01:46:56,023
Je ne l'ai jamais vu de ma vie. Qu'est-ce que c'est?

1588
01:46:58,681 --> 01:47:02,774
Je voulais juste manger le soir...

1589
01:47:02,867 --> 01:47:03,976
Descendez.

1590
01:47:06,990 --> 01:47:12,126
Préparez tous les produits à base de farine pour le petit-déjeuner !

1591
01:47:12,150 --> 01:47:14,950
Bien sûr, comme vous le souhaitez, madame.

1592
01:47:14,980 --> 01:47:16,870
Mais ne touchez pas au poulet !

1593
01:47:35,770 --> 01:47:37,030
Fou.

1594
01:48:41,290 --> 01:48:42,290
Elle.

1595
01:48:45,840 --> 01:48:46,840
Elle.

1596
01:48:47,520 --> 01:48:48,217
Êtes-vous ok?

1597
01:48:48,241 --> 01:48:50,250
Bonsoir, M. Tufan.

1598
01:48:51,970 --> 01:48:53,330
Bonjour, Ella.

1599
01:48:56,700 --> 01:48:57,860
Qu'est-ce que c'est?

1600
01:49:02,820 --> 01:49:04,530
Nur te tourmente, n'est-ce pas ?

1601
01:49:07,454 --> 01:49:11,034
Peu importe, je vais me promener, ouais
Quelqu'un demande, tu vas dire ça, d'accord ?

1602
01:49:16,240 --> 01:49:20,123
Ela, ne laisse pas Nur te déranger.

1603
01:49:20,730 --> 01:49:22,860
Il n'est pas nécessaire de lui plaire, d'accord ?

1604
01:49:40,490 --> 01:49:42,284
Que puis-je faire ?

1605
01:49:51,990 --> 01:49:54,436
Aider les amoureux à se réunir est une bonne action.

1606
01:50:15,020 --> 01:50:19,203
<i>Bonjour, M. Tufan est sorti pour
marcher, peut-être aimeriez-vous l'accompagner.</i>

1607
01:50:25,190 --> 01:50:26,640
Non.

1608
01:50:28,560 --> 01:50:31,120
Asseyez-vous où vous êtes, Serap.

1609
01:50:41,010 --> 01:50:42,180
Tufan.

1610
01:50:44,500 --> 01:50:45,586
Bonjour.

1611
01:50:45,610 --> 01:50:46,420
Bonjour.

1612
01:50:46,460 --> 01:50:48,220
Je suis allé me ​​promener.

1613
01:50:48,250 --> 01:50:49,440
Faisons une promenade ensemble.

1614
01:50:49,860 --> 01:50:51,060
Bien.

1615
01:50:55,940 --> 01:50:58,683
Tu te souviens que je t'ai dit quelque chose cette fois-là ?

1616
01:51:00,390 --> 01:51:03,540
Tu ne poseras pas de questions sur le divorce ?

1617
01:51:06,790 --> 01:51:08,083
Je ne demanderai pas.

1618
01:51:10,580 --> 01:51:15,663
Parce que je t'attends depuis tant d'années et
Maintenant, j'attendrai que le bon moment vienne.

1619
01:52:00,210 --> 01:52:01,160
Bonjour?

1620
01:52:01,200 --> 01:52:05,096
Bonjour. Des projets pour le déjeuner ?

1621
01:52:05,120 --> 01:52:09,036
Bonjour, il semble qu'il n'y ait aucun plan.

1622
01:52:09,060 --> 01:52:12,200
Alors je vous invite à manger dans ma nouvelle maison.

1623
01:52:12,380 --> 01:52:13,956
Je pense que tu viendras.

1624
01:52:14,590 --> 01:52:16,980
J'y vais, mais je ne peux pas.

1625
01:52:17,010 --> 01:52:22,530
Non, je ne peux pas, parce que Mme Nur
Il ne le sait pas et je ne peux pas partir sans autorisation.

1626
01:52:22,580 --> 01:52:25,330
Laissez-moi faire, je vous attendrai à l'heure du déjeuner.

1627
01:52:26,220 --> 01:52:27,403
Baiser.

1628
01:52:31,570 --> 01:52:32,940
J'embrasse aussi.

1629
01:52:44,600 --> 01:52:50,063
Eh bien, vraiment... Maudit soit celui qui appelle à cette heure.

1630
01:53:02,710 --> 01:53:05,036
Fils, mon cher.

1631
01:53:05,390 --> 01:53:09,046
Bonjour. Puis-je vous demander quelque chose?

1632
01:53:09,070 --> 01:53:11,130
Demandez et le monde entier sera à vos pieds.

1633
01:53:11,353 --> 01:53:12,710
J'ai besoin d'Ella.

1634
01:53:14,880 --> 01:53:18,100
Pouvez-vous venir chez moi quelques heures pendant le déjeuner ?

1635
01:53:19,290 --> 01:53:22,370
Cuisiner ? Parce que?

1636
01:53:22,530 --> 01:53:26,030
J'aurai une invitée spéciale, je veux la divertir.

1637
01:53:27,600 --> 01:53:29,726
Une femme ? Qui est-ce?

1638
01:53:29,750 --> 01:53:34,060
Un invité important. Veux-tu m'envoyer Leyla ou pas ?

1639
01:53:36,450 --> 01:53:39,503
Si vous venez à la séance photo
à la décharge, je vous l'enverrai.

1640
01:53:41,050 --> 01:53:42,250
D'accord, j'y vais.

1641
01:53:42,810 --> 01:53:44,556
D'accord, à bientôt.

1642
01:53:50,380 --> 01:53:52,356
Mon fils a appelé.

1643
01:54:03,780 --> 01:54:06,636
Il semble que vous ayez décidé de nous faire tous grossir.

1644
01:54:06,660 --> 01:54:09,236
Vous nous donnez de tels plats qu'un jour nous éclaterons.

1645
01:54:09,260 --> 01:54:11,810
Aujourd'hui, il y aura une séance photo, une séance photo.

1646
01:54:11,980 --> 01:54:15,996
Mme Nur, vous l'avez demandé vous-même.
Apparemment, vous aviez sommeil et vous ne vous en souvenez pas.

1647
01:54:17,310 --> 01:54:19,066
M. Selman aime ce genre de choses.

1648
01:54:19,090 --> 01:54:23,156
M. Selman mange tellement
une graisse qui ne sait plus ce qu'elle ressent.

1649
01:54:23,180 --> 01:54:24,856
M. Selman n'est plus.

1650
01:54:25,910 --> 01:54:28,390
Quoi qu'il en soit, préparez-vous, vous devez y aller.

1651
01:54:29,560 --> 01:54:31,080
Tu iras chez Civan.

1652
01:54:32,240 --> 01:54:33,640
Pourquoi tu me regardes comme ça ?

1653
01:54:34,200 --> 01:54:35,436
J'ai été surprise, Mme Nur.

1654
01:54:35,460 --> 01:54:39,050
Pourquoi as-tu été surpris ? Je t'envoie travailler.

1655
01:54:42,730 --> 01:54:44,776
Est-ce que je t'ai brisé le cœur ? Je ne comprends pas.

1656
01:54:44,800 --> 01:54:46,383
Non, madame.

1657
01:54:47,190 --> 01:54:48,440
Allez-vous vous préparer ?

1658
01:54:48,470 --> 01:54:49,337
Oui.

1659
01:54:49,361 --> 01:54:51,106
D'accord, alors je vous enverrai l'adresse.

1660
01:54:51,130 --> 01:54:54,363
Même si vous le savez probablement.
Et à qui vais-je envoyer quelque chose ?

1661
01:55:31,370 --> 01:55:32,756
Bienvenue, Ella.

1662
01:55:32,780 --> 01:55:34,050
Merci.

1663
01:55:39,070 --> 01:55:40,180
Je suis arrivé.

1664
01:55:41,360 --> 01:55:42,690
C'est bien que tu sois venu.

1665
01:55:44,610 --> 01:55:45,720
Entrez.

1666
01:55:50,040 --> 01:55:51,763
Est-ce que quelqu'un d'autre vient ?

1667
01:55:52,703 --> 01:55:54,373
Il y aura un invité supplémentaire.

1668
01:55:54,506 --> 01:55:55,569
OMS?

1669
01:56:03,650 --> 01:56:04,466
Cino.

1670
01:56:04,490 --> 01:56:05,586
Maman Güzide, bienvenue.

1671
01:56:05,610 --> 01:56:06,610
Fils.

1672
01:56:08,150 --> 01:56:09,569
Content de te voir, mon fils.

1673
01:56:15,950 --> 01:56:17,023
Bonjour.

1674
01:56:23,330 --> 01:56:24,430
Bonjour.

1675
01:56:28,420 --> 01:56:29,850
Mère Güzide.

1676
01:56:30,780 --> 01:56:31,860
Allez viens.

1677
01:56:35,020 --> 01:56:36,710
Asseyez-vous.

1678
01:56:38,530 --> 01:56:39,890
J'aiderais.

1679
01:56:40,140 --> 01:56:42,080
Non, s'il te plaît, Ella.

1680
01:56:44,640 --> 01:56:45,597
Qu'est-ce que c'est?

1681
01:56:45,621 --> 01:56:47,410
Nous en avons parlé, maman Güzide.

1682
01:56:47,550 --> 01:56:50,583
Je te nourrirai dans ma nouvelle maison. Pourquoi fais-tu ça ?

1683
01:56:56,020 --> 01:56:57,780
<i>Avez-vous préparé le Kumpir ?</i>

1684
01:56:57,850 --> 01:57:00,810
<i>Essayez-le, voyez s'il est aussi délicieux que vous le souhaitiez.</i>

1685
01:57:04,500 --> 01:57:06,150
<i>Comme c'est délicieux, Cino !</i>

1686
01:57:06,940 --> 01:57:09,010
<i>Maintenant, je préfère ça de cette façon.</i>

1687
01:57:09,210 --> 01:57:10,830
<i>Comme ça, sans rien.</i>

1688
01:57:12,150 --> 01:57:14,640
J'ai oublié quelque chose, j'arrive.

1689
01:57:31,656 --> 01:57:36,156
Vous souvenez-vous? Ami mayonnaise et ketchup.

1690
01:57:39,420 --> 01:57:42,660
Cino, ça va, mon fils ?

1691
01:57:42,980 --> 01:57:45,416
Très bien, Maman Güzide, quel dommage.

1692
01:57:45,440 --> 01:57:48,586
Ela, à quoi ressemblent-ils ?

1693
01:57:48,610 --> 01:57:51,010
Mayonnaise amicale et ketchup amical.

1694
01:57:51,220 --> 01:57:54,046
Bravo à vos mains, mais ai-je raté quelque chose, Civan ?

1695
01:57:54,070 --> 01:57:56,150
Non, c'est évident que j'ai raté quelque chose.

1696
01:57:59,840 --> 01:58:01,363
Kumpir Cino.

1697
01:58:04,490 --> 01:58:05,810
Kumpir Cino.

1698
01:58:21,630 --> 01:58:25,656
J'ai préparé le premier repas pour
deux personnes les plus importantes de ma vie.

1699
01:58:26,820 --> 01:58:29,890
Maman Güzide et Leyla.

1700
01:58:37,417 --> 01:58:42,477
Une fois que Leyla a eu beaucoup
Je voulais manger du kumpir et il me l'a dit.

1701
01:58:43,610 --> 01:58:47,390
Je ne savais même pas ce qu'il était
kumpir, je n'en avais jamais mangé auparavant.

1702
01:58:48,270 --> 01:58:50,030
Mais Leyla me l'a dit.

1703
01:58:50,760 --> 01:58:56,020
Il a dit que c'était des pommes de terre avec du fromage et un mélange de légumes.
D’où viennent les légumes mélangés dans la poubelle ?

1704
01:58:56,070 --> 01:59:01,050
Il n'y a ni beurre ni fromage,
Il n’y a que des pommes de terre à la décharge.

1705
01:59:01,730 --> 01:59:05,329
Et j'ai trouvé ça dans la poubelle.

1706
01:59:06,610 --> 01:59:09,010
Pommes de terre, ketchup et mayonnaise, c'est tout.

1707
01:59:10,170 --> 01:59:11,756
Qu'a-t-il dit alors ?

1708
01:59:13,356 --> 01:59:14,906
Attendez une minute, je m'en souviendrai maintenant.

1709
01:59:15,429 --> 01:59:17,636
Qu’a dit Leyla alors ?

1710
01:59:25,500 --> 01:59:27,110
Elle a dit quelque chose.

1711
01:59:28,500 --> 01:59:29,820
Qu'a-t-elle dit ?

1712
01:59:34,820 --> 01:59:36,420
Qu’a dit Leyla alors ?

1713
01:59:40,220 --> 01:59:43,303
Qu’a dit Leyla ce jour-là ?

1714
01:59:48,163 --> 01:59:49,289
Je ne sais pas.

1715
01:59:49,640 --> 01:59:50,730
Vous le savez.

1716
01:59:56,370 --> 01:59:58,516
Qu'a dit Leyla ce jour-là, Ela ?

1717
02:00:02,530 --> 02:00:08,150
Qu'a dit Leyla quand elle a mangé le kumpir, Ela ?

1718
02:00:12,110 --> 02:00:16,300
Qu'a-t-elle dit ? Dites-le, c'est une question très simple.

1719
02:00:16,330 --> 02:00:20,763
Qu'a dit Leyla ce jour-là en mangeant du kumpir ?

1720
02:00:22,380 --> 02:00:23,860
Qu'a dit Leyla ?

1721
02:00:24,090 --> 02:00:25,246
- Dites-moi.
-Cino.

1722
02:00:25,270 --> 02:00:28,763
Dis-moi ce que Leyla a dit ce jour-là ?

1723
02:00:29,390 --> 02:00:32,116
Qu'a dit Leyla quand elle a mangé du kumpir ?!

1724
02:00:32,140 --> 02:00:34,846
- Cino, calme-toi.
-Qu'est-ce que Leyla a dit ?! Parle !

1725
02:00:34,870 --> 02:00:36,556
- Cino, calme-toi.
-Qu'est-ce que Leyla a dit ce jour-là ?!

1726
02:00:36,580 --> 02:00:36,977
Cyno!

1727
02:00:37,001 --> 02:00:39,510
Qu'a dit Leyla lorsqu'elle a ajouté du ketchup au kumpir ?!

1728
02:00:39,580 --> 02:00:42,086
-Cino !
- Qu'est-ce que vous avez dit?! Dis quelque chose, Ella !

1729
02:00:42,110 --> 02:00:43,876
- Bien!
-Qu'est-ce que Leyla a dit ce jour-là ?!

1730
02:00:43,900 --> 02:00:44,257
Cino.

1731
02:00:44,281 --> 02:00:46,156
Qu'est-ce que vous avez dit?! Dire quelque chose!

1732
02:00:46,180 --> 02:00:47,403
Je ne sais pas !

1733
02:00:47,850 --> 02:00:50,340
Calme-toi, je t'en supplie.

1734
02:00:50,830 --> 02:00:52,220
Je ne sais pas.

1735
02:00:53,640 --> 02:00:56,603
Cino, reprends tes esprits, mon fils.

1736
02:00:57,780 --> 02:00:59,350
Revenez à vos sens.

1737
02:01:02,956 --> 02:01:03,996
Bien.

1738
02:01:06,732 --> 02:01:10,918
Ma fille, s'il te plaît, pardonne-moi, Cino est un peu nerveux.

1739
02:01:11,729 --> 02:01:13,286
Reprenez vos esprits, Cino.

1740
02:01:22,630 --> 02:01:26,770
Ela, s'il te plaît, pardonne-moi, je dis des bêtises.

1741
02:01:27,230 --> 02:01:38,239
J'étais un peu stupide Ela,
J'espérais que tu pourrais être Leyla...

1742
02:01:40,850 --> 02:01:45,150
Si Ela est Leyla, alors elle me le dirait...

1743
02:01:45,330 --> 02:01:46,600
"Cino, ne sois pas en colère...

1744
02:01:48,703 --> 02:01:50,044
 tout passera."

1745
02:01:54,845 --> 02:01:55,845
N'est-ce pas ?

1746
02:02:00,210 --> 02:02:03,488
Maman Güzide, elle a une cicatrice,

1747
02:02:03,885 --> 02:02:07,101
 a une cicatrice

1748
02:02:07,791 --> 02:02:09,173
 dans la main droite,

1749
02:02:09,437 --> 02:02:10,771
comme si c'était Leyla.

1750
02:02:12,260 --> 02:02:21,477
Ela, montre-lui la cicatrice, s'il te plaît
S'il vous plaît, Mère Güzide peut-elle la voir ? S'il te plaît.

1751
02:02:23,336 --> 02:02:26,223
Maman Güzide, regarde...

1752
02:02:27,740 --> 02:02:28,869
Oui,

1753
02:02:30,408 --> 02:02:33,142
notre Leyla avait aussi une cicatrice.

1754
02:02:33,470 --> 02:02:35,065
Ella, je suis désolé.

1755
02:02:37,409 --> 02:02:38,409
Je...

1756
02:02:38,747 --> 02:02:39,747
J'avais tort.

1757
02:02:41,485 --> 02:02:46,168
 Je suis devenu paranoïaque.
Je pense que je vais tomber malade.

1758
02:02:46,566 --> 02:02:51,703
Il y a certaines choses que je ne comprends pas bien.

1759
02:02:56,090 --> 02:03:00,250
C'est pourquoi je te demande pardon, pardonne-moi, Ela.

1760
02:03:01,520 --> 02:03:03,221
Je promets...

1761
02:03:04,514 --> 02:03:06,298
qu'à partir de maintenant

1762
02:03:07,136 --> 02:03:10,953
Je ne dirai pas le nom de Leyla.

1763
02:03:14,630 --> 02:03:15,800
Sachez-le...

1764
02:03:18,970 --> 02:03:20,200
Je le promets.

1765
02:03:53,910 --> 02:03:55,060
Allez, ma fille !

1766
02:03:57,920 --> 02:03:59,880
Ma sœur, bienvenue !

1767
02:04:00,080 --> 02:04:02,456
Avez-vous des haricots ou du pilaf aujourd'hui ?

1768
02:04:02,480 --> 02:04:05,930
Non, écartez-vous et rejouez là-bas !

1769
02:04:09,710 --> 02:04:10,710
Nour ?

1770
02:04:12,390 --> 02:04:13,856
Où est le photographe ?

1771
02:04:13,880 --> 02:04:17,903
Je ne sais pas, Mali, espérons que ça arrivera bientôt...

1772
02:04:21,843 --> 02:04:23,029
Civan est arrivé.

1773
02:04:46,116 --> 02:04:48,070
Güzide était-il l'invité ?

1774
02:04:48,510 --> 02:04:49,326
Oui.

1775
02:04:49,350 --> 02:04:51,406
Maman, mes cheveux sont en désordre.

1776
02:04:51,430 --> 02:04:53,080
Attends une minute, Ipek !

1777
02:04:53,730 --> 02:04:55,343
Mme Nur, que faites-vous ?

1778
02:04:55,730 --> 02:04:59,450
Je fais ce que je veux, c'est ma fille, même
Je peux le frapper, qu'est-ce que tu fais ?

1779
02:05:00,770 --> 02:05:02,106
Pourquoi cries-tu, maman ?

1780
02:05:02,130 --> 02:05:05,270
Attends, Civan, pourquoi tu te mêles de tout ?

1781
02:05:06,990 --> 02:05:11,846
Vous avez préparé à manger pour Civan, il
Il est venu ici et pourquoi es-tu venu avec lui ?

1782
02:05:11,870 --> 02:05:18,903
Nous voulions faire quelques photos de famille, qu'as-tu perdu ?
ici? Tu es toujours proche, tu es déjà assis sur mon cou...

1783
02:05:25,680 --> 02:05:27,310
Viens avec moi !

1784
02:05:28,150 --> 02:05:29,626
- Viens avec moi!
- Fils, que se passe-t-il ?

1785
02:05:29,650 --> 02:05:31,103
Papa, n'interviens pas !

1786
02:05:31,460 --> 02:05:32,500
Fils?

1787
02:05:40,897 --> 02:05:43,237
Que t'a-t-il fait pour que tu te comportes ainsi ?

1788
02:05:43,262 --> 02:05:44,792
Il t'a fait quelque chose, hein ?

1789
02:05:45,710 --> 02:05:46,956
Que fais-tu, dis-moi ?

1790
02:05:46,980 --> 02:05:48,957
Pourquoi te comportes-tu toujours ainsi ?

1791
02:05:50,358 --> 02:05:54,531
Je fais tout pour le bien de ma famille !

1792
02:05:56,550 --> 02:06:00,716
Vous continuez, dites-vous. De quelle famille parles-tu ?

1793
02:06:02,110 --> 02:06:04,146
Quelle protection ? De quoi parles-tu?

1794
02:06:04,170 --> 02:06:05,810
Assez, Mme Nur ! Assez!

1795
02:06:07,415 --> 02:06:10,895
Nous sommes silencieux et tu es assis
sur nos cous, ça suffit !

1796
02:06:14,550 --> 02:06:16,136
Je vais jeter un œil aux enfants...

1797
02:06:21,230 --> 02:06:25,776
Pourquoi cries-tu après ta mère à cause d'un cuisinier ?

1798
02:06:27,280 --> 02:06:28,596
Je ne comprends pas...

1799
02:06:28,620 --> 02:06:30,430
À cause d'un cuisinier ?

1800
02:06:31,210 --> 02:06:34,045
C'est ton problème,

1801
02:06:35,088 --> 02:06:38,174
 qui es-tu
tu rabaisses les gens comme ça ?

1802
02:06:39,350 --> 02:06:44,183
Vous avez abandonné votre propre fils dans un
décharge, de quoi tu parles ?

1803
02:06:48,040 --> 02:06:55,138
Je ne peux pas pardonner aux gens qui abandonnent leurs proches.
animaux, et tu as abandonné ton fils.

1804
02:06:57,857 --> 02:06:59,405
Y a-t-il quelque chose de pire ?

1805
02:07:08,480 --> 02:07:10,590
Je ne peux pas t'appeler maman !

1806
02:07:12,700 --> 02:07:16,710
Je ne veux pas te voir, je ne veux pas de toi dans ma vie, mais je peux le supporter !

1807
02:07:20,410 --> 02:07:21,936
Je peux le supporter !

1808
02:07:29,851 --> 02:07:39,545
Chaque fois que je vois ton visage, il y a quelque chose à l'intérieur
Ça casse, je laisse une partie de moi et je m'en vais !

1809
02:07:43,620 --> 02:07:44,850
Accueillir.

1810
02:07:45,520 --> 02:07:46,750
Accueillir.

1811
02:07:49,680 --> 02:07:53,799
Ne fais pas de scènes, elles ne m'affectent pas, non
je m'énerve,

1812
02:07:55,712 --> 02:07:57,445
Je m'en fiche de toi !

1813
02:07:58,950 --> 02:08:04,630
Je n'aime pas tes trucs de maternité.
Au fait, allons au cinéma, Civan, mangeons quelque chose Civan...

1814
02:08:07,189 --> 02:08:13,280
La femme que tu n'aimes pas m'a élevé,
Elle est devenue ma mère, quand tu n'étais pas là !

1815
02:08:16,950 --> 02:08:19,056
La fille que tu rabaisses...

1816
02:08:23,287 --> 02:08:29,313
En quelques mois, je me suis rapproché d'elle Mme Nur,

1817
02:08:29,473 --> 02:08:32,673
alors arrête de jouer avec ceux que j'aime, laisse-les !

1818
02:08:33,885 --> 02:08:35,707
DE-HA-LOS!

1819
02:08:36,150 --> 02:08:44,939
Si tu veux être mère, pense à
comment être maman du petit Cino !

1820
02:08:47,370 --> 02:08:48,523
Assez!

1821
02:09:39,860 --> 02:09:42,590
<i>Civan, un jour je t'emmènerai, fils...</i>

1822
02:09:47,790 --> 02:09:54,700
<i>Je ne peux pas pardonner aux gens qui abandonnent
ses animaux, et tu as abandonné ton fils...</i>

1823
02:09:56,980 --> 02:09:57,980
<i>Prenez-le !</i>

1824
02:09:58,910 --> 02:10:00,260
<i>Je ne veux pas !</i>

1825
02:10:00,640 --> 02:10:01,680
<i>Pourquoi ?</i>

1826
02:10:01,726 --> 02:10:04,196
<i>Maman interdit de prendre des choses aux étrangers !</i>

1827
02:10:15,750 --> 02:10:21,576
<i>Le garçon m'a supplié, m'a demandé qui était la mère...</i>

1828
02:10:31,780 --> 02:10:33,780
<i>Peur ! Ça pue !</i>

1829
02:10:34,030 --> 02:10:37,890
<i>Je l'ai écrasé, je l'ai écrasé !</i>

1830
02:10:57,610 --> 02:11:02,320
<i>Je ne t'ai pas emmené ?</i>

1831
02:11:02,490 --> 02:11:07,140
<i>As-tu fait tout ça en pensant à moi, maman ?</i>

1832
02:11:09,280 --> 02:11:10,490
<i>Civan !</i>

1833
02:11:23,680 --> 02:11:25,366
<i>Je ne peux pas t'appeler maman !</i>

1834
02:11:25,390 --> 02:11:29,390
<i>Je ne veux pas te voir, je ne veux pas de toi dans ma vie, mais je peux le supporter !</i>

1835
02:11:29,580 --> 02:11:39,187
<i> Chaque fois que je vois ton visage, il y a quelque chose à l'intérieur
Ça casse, je laisse une partie de moi et je m'en vais !</i>

1836
02:13:21,560 --> 02:13:22,950
Merci beaucoup.

1837
02:13:23,880 --> 02:13:26,070
Je suis resté seul pour toi, papa !

1838
02:13:26,802 --> 02:13:32,672
J'ai une faveur à te demander,
dîner avec nous le soir du Nouvel An...

1839
02:13:33,440 --> 02:13:34,337
Papa, arrête ça !

1840
02:13:34,361 --> 02:13:37,836
Fils, s'il te plaît, j'ai besoin de toi !

1841
02:13:47,780 --> 02:13:54,330
Ela, peux-tu donner ça à Serap ?
Laissez-moi l'ouvrir à minuit exactement...

1842
02:13:57,220 --> 02:13:58,250
Merci!

1843
02:14:14,620 --> 02:14:17,100
M. Tufan lui a demandé de
Il a ouvert exactement à minuit...

1844
02:14:41,130 --> 02:14:45,130
<i>Au début de chaque année, je regarde vers l'avenir
de retour alors qu'une autre année de ma vie passe.</i>

1845
02:14:47,603 --> 02:14:52,017
<i>Qu'ai-je vu et appris cette année ? Qu'est-ce qui a changé ?</i>

1846
02:14:54,010 --> 02:14:58,070
<i>J'ai vu du malheur et de la tristesse dans des maisons qui
De l'extérieur, ils avaient l'air heureux.</i>

1847
02:14:59,710 --> 02:15:03,870
<i>Comme ces maisons, l'intérieur de
les gens sont complètement différents.</i>

1848
02:15:23,063 --> 02:15:26,537
<i>J'ai appris que l'amour est quelque chose qui ne finit jamais.</i>

1849
02:15:28,763 --> 02:15:31,670
<i>Et cette vengeance est plus forte que l'amour...</i>

1850
02:15:35,010 --> 02:15:36,706
Bonne année, grand-père !

1851
02:15:36,730 --> 02:15:40,043
Mon âme, merci !

1852
02:15:40,790 --> 02:15:41,846
- Bonne année, papa !
- Et toi aussi.

1853
02:15:41,870 --> 02:15:42,966
Que fais-tu?

1854
02:15:42,990 --> 02:15:44,910
Merci beaucoup.

1855
02:15:44,990 --> 02:15:46,676
- Bloqué.
- Donne-le-moi.

1856
02:15:46,700 --> 02:15:49,030
Attends, comment va la chemise ?

1857
02:15:49,360 --> 02:15:50,630
Ça va, ça va.

1858
02:15:51,770 --> 02:15:54,256
Eh bien, est-ce que ça vous convient ? Vous le voyez bien ?

1859
02:15:54,280 --> 02:15:55,806
Cela vous va.

1860
02:15:55,830 --> 02:15:58,116
- Le meilleur.
- Oui.

1861
02:15:58,140 --> 02:15:59,140
Viens.

1862
02:16:00,610 --> 02:16:05,686
Maintenant que nous avons terminé, je vais y aller, bonjour.
soirées, bonne année...

1863
02:16:05,710 --> 02:16:07,366
Bonne nuit mon fils !

1864
02:16:07,390 --> 02:16:08,806
Fils, peux-tu rester un peu plus longtemps ?

1865
02:16:08,830 --> 02:16:13,790
Je suis même resté tard, papa, et pour toi !

1866
02:16:14,430 --> 02:16:15,077
Merci fils!

1867
02:16:15,101 --> 02:16:16,250
Bonne année.

1868
02:16:16,280 --> 02:16:17,300
Bonne année.

1869
02:16:21,200 --> 02:16:22,450
Ipék ?

1870
02:16:23,030 --> 02:16:24,650
Bonne année, mon frère !

1871
02:16:30,540 --> 02:16:32,116
Bonne année !

1872
02:16:32,140 --> 02:16:33,586
Allez, mon fils ! Allez!

1873
02:16:33,610 --> 02:16:35,070
Bonne année !

1874
02:16:41,690 --> 02:16:49,110
7,6,5,4,3,2,1…

1875
02:17:26,560 --> 02:17:28,256
- Bonne année !
- Bonne année !

1876
02:17:28,280 --> 02:17:29,926
Bonne année, mon âme !

1877
02:17:29,950 --> 02:17:30,387
Mon âme !

1878
02:17:30,411 --> 02:17:35,840
Mon seul mari ! Pour être toujours ensemble !

1879
02:17:36,070 --> 02:17:38,130
Ma belle fille !

1880
02:17:39,950 --> 02:17:41,396
Bonne année, agneau !

1881
02:17:41,420 --> 02:17:44,340
Maman, je peux t'embrasser ?

1882
02:17:44,940 --> 02:17:47,470
- Je te ferai un câlin aussi !
- Bonne année à tous !

1883
02:17:48,720 --> 02:17:49,720
Allez, viens ici.

1884
02:17:50,190 --> 02:17:52,496
Chéri, il est tard, va te coucher !

1885
02:17:52,520 --> 02:17:53,736
Bonne nuit.

1886
02:17:53,760 --> 02:17:54,946
Bonne nuit.

1887
02:17:54,970 --> 02:17:58,083
Dors bien!

1888
02:18:09,250 --> 02:18:10,843
Je veux te dire quelque chose...

1889
02:18:43,610 --> 02:18:45,310
Je suis très fatigué !

1890
02:18:45,820 --> 02:18:47,310
Bonne année !

1891
02:18:48,510 --> 02:18:49,980
Bonne année !

1892
02:18:50,440 --> 02:18:52,530
Passe une bonne année, mon amour !

1893
02:18:52,810 --> 02:18:54,580
Passe une bonne année, mon amour !

1894
02:19:00,470 --> 02:19:02,860
Nous allons nous enfuir de chez nous, n'est-ce pas ?

1895
02:19:03,870 --> 02:19:06,470
Civan, Civan regarde !

1896
02:19:06,750 --> 02:19:10,110
Regardez comme c'est joli !

1897
02:19:10,870 --> 02:19:12,523
Comme c'est magnifique !

1898
02:19:19,190 --> 02:19:21,816
C'est comme si les étoiles étaient descendues...

1899
02:19:22,640 --> 02:19:25,530
<i>C'est comme si les étoiles étaient descendues, n'est-ce pas ?</i>

1900
02:19:32,406 --> 02:19:35,336
<i>C'est comme si les étoiles étaient descendues, n'est-ce pas ?</i>

1901
02:20:06,080 --> 02:20:07,323
Que s'est-il passé ?

1902
02:20:16,730 --> 02:20:18,090
Leyla ?

1903
02:20:39,990 --> 02:20:42,723
Vous achetez la maison d'été que vous vouliez, n'est-ce pas ?

1904
02:20:50,868 --> 02:20:55,297
C'est une décision difficile à prendre,
Du moins c'est ce que je pensais,

1905
02:20:57,349 --> 02:20:58,944
mais non...

1906
02:20:59,100 --> 02:21:04,730
Je l'ai acheté, je l'ai définitivement acheté ! C'est exact!

1907
02:21:05,249 --> 02:21:07,239
C'est mon seul regret dans la vie...

1908
02:21:09,810 --> 02:21:13,790
J'aurais aimé prendre cette décision il y a longtemps...

1909
02:21:21,540 --> 02:21:23,150
Je divorce de toi !

1910
02:21:58,006 --> 02:21:59,336
Vous…

1911
02:22:05,230 --> 02:22:07,243
Tu es Leyla !

1912
02:22:10,050 --> 02:22:11,663
Tu es ma Leyla !

1913
02:22:15,070 --> 02:22:17,203
Tu es ma Leyla !

1914
02:22:22,020 --> 02:22:23,190
C'est moi...

1915
02:22:38,560 --> 02:22:39,750
Je m'appelle Leyla !

1916
02:22:43,745 --> 02:22:45,422
Je le savais!

1917
02:22:48,497 --> 02:22:50,057
Je le savais!

1918
02:22:51,680 --> 02:22:52,830
C'est moi.

1919
02:22:54,057 --> 02:22:55,357
C'est moi...
